Hieronder staat de songtekst van het nummer Nerf De Glace , artiest - Akhenaton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akhenaton
L’art d’effacer ses larmes
Nerf de glace… (Scratch)
Il s’trouve dans mon mic l’art d’effacer ses larves
Nerf de glace… (Scratch)
Le téléphone sonne, j’réponds l’QG m’appelle
Saute du lit et m’habille, désolé «puce, les autres m’appellent»
J’me casse, dans l’taxi j’rêvasse
Le bip s’acharne, «salut Chill, C’est le „A“
Mec, speed ramène tes fesses dépêche toi»
Dans la tente, visages tendus, regards froids
La situation est extrême, j’vois Napalm au complet, j’crois
On m’fait un speech comme quoi l’hip-hop est tombé aux mains d’caves
Et que ce s’rait bien d’l’ramener avec une escouade de braves
(Je me porte volontaire) Rappelle-toi mon hobby favori
Brûler des MCs qui dénaturent le principe du rap.
Ainsi
J’m’envole vers la base avec Masar et Lyricist
Avec le sac bourré à bloc d’un sale bazar d’bellicistes
Ordinateurs, gadgets High-Tech, style Mike sous-marin dans la combinaison
d’plongée (Alpha mic Check, 1, 2)
Là-bas j’plonge dans les douves où l’eau
Est trouble et opaque et 5 mètres sous l’niveau
La trappe s’ouvre, elle s’nomme démagogie
«Facile d’y pénétrer quand tu mitonnes» c’est ça qu’on m’dit
(Ils sont nombreux à l’intérieur) J’lui réponds «tu m'étonnes»
On s’débarrasse des bouteilles sur le carrelage d’une salle froide Communément
appelée salle des masques
Ici s’exercent les mecs à un truc détestable, ça consiste à éliminer le sourire
de leurs faces
Ça c’est l’but final, bref on rejoins le «A» et Samm, Elyes est al'
En route pour le round final…
(Hip-Hop, l’art d’effacer ses larmes)
Il s’cache dans mon mic l’art d’effacer ses larmes
Si s’cache dans leurs cœurs l’art d’effacer les dettes
J’ramène le rap à la base où seule la musique est large
(Hip-Hop, l’art d’effacer ses larmes)
Il s’cache dans mon mic l’art d’effacer ses larmes
Si s’cache dans leurs cœurs l’art d’effacer les dettes
J’ramène le rap à la base où seule la musique est large
(Hip-Hop, l’art d’effacer ses larmes)
Regarde-moi dans cette pièce enfin les voilà
Arrogants comme d’hab style «c'est pas moi l’coupable»
Lacrymo dans la main, j’verrai un mic à la place
Car si tu es MC c’est là qu’je vois de quoi t’es capable
J’connais ce gars, j’le nomme MC Canada Dry
Ça à la couleur du MC, ça sent l’MC, et sûrement c’n’en est pas
J’lui dis «Plouc, j’te laisse le choix
Soit tu nous rends le Hip-Hop et j’passe un truc à la place
Soit tu prends 16 mesures en plein dans la nasse»
Il m’dit «D'accord j’te file le rap, Mais frère aboule d’abord le gen-ar»
«De quel argent tu parles?
Celui d’la rue légale?
Raconte des pipeaux au public, frère, moi ça m’est égal
Mais viens pas dire qu’tu possèdes cet art
Avant t'écoutais Supertramp, tu nous la joues Queen Stuck plus tard
Fais pas l’intégriste tu bites que dale
Bien sûr tu as l’droit d’rapper s’te plait te la pète pas maréchal»
Il m’dit «J'viens d’la rue, rue ci, rue ça et toi frère ?»
«J'm'appelle Chill j’suis pas ton frère et j’viens droit d’chez ma mère
Et c’est les merdes comme toi qu’on écrasait le soir sur les trottoirs»
Ces imposteurs s’auto-couvrent de gloire
On est rentré à la base avec nos sons de parias
Dans l’sac le Hip-Hop échangé contre sticks et Bavaria
C’est dire si cette musique compte à leurs yeux
Elle est devenue une machine à sous
Font-ils du rap pour continuer à faire du fric?
Ou font-ils du fric pour continuer à faire du rap?
J’dirais la première
Napalm représente les flammes dans cet univers en bois
Napalm, brûle bébé, Napalm
(Hip-Hop, l’art d’effacer ses larmes)
Il s’cache dans mon mic l’art d’effacer ses larmes
Si s’cache dans leurs cœurs l’art d’effacer les dettes
J’ramène le rap à la base où seule la musique est large
(Hip-Hop, l’art d’effacer ses larmes)
Il s’cache dans mon mic l’art d’effacer ses larmes
Si s’cache dans leurs cœurs l’art d’effacer les dettes
J’ramène le rap à la base où seule la musique est large
(Hip-Hop, l’art d’effacer ses larmes)
Nerf de glace… (Scratch)
Nerf de glace… (Scratch)
Nerf de glace… (Scratch)
Nerf de glace… (Scratch)
Nerf de glace… (Scratch)
Nerf de glace… (Scratch)
Nerf de glace… (Scratch)
Nerf de glace… (Scratch)
De kunst van het wegvegen van tranen
IJsnerf... (kras)
Er zit in mijn microfoon de kunst om zijn larven uit te wissen
IJsnerf... (kras)
De telefoon gaat, ik beantwoord de HQ belt me
Spring uit bed en kleed je aan, sorry "chip, de anderen bellen me"
Ik breek, in de taxi dagdroom ik
De piep gaat door, "Hallo Chill, het is de 'A'
Man, snelheid, schiet op, schiet op"
In de tent, gespannen gezichten, koude blikken
De situatie is extreem, ik zie Napalm volledig, geloof ik
Ze geven me een toespraak dat hiphop in de handen van grotten is gevallen
En dat het leuk zou zijn om hem terug te brengen met een team van dappere
(Ik doe vrijwilligerswerk) Onthoud mijn favoriete hobby
Brandende MC's die het principe van rap verdraaien.
Daarbij
Ik vlieg naar de basis met Masar en Tekstschrijver
Met de tas vol met een vuile puinhoop van oorlogsstokers
Computers, hightech gadgets, Submarine Mike-stijl in het wetsuit
duik (Alpha mic Check, 1, 2)
Daar duik ik de gracht in waar het water is
Is bewolkt en ondoorzichtig en 5 meter onder het niveau
Het luik gaat open, dat heet demagogie
"Makkelijk om binnen te komen als je aan het sudderen bent", dat is wat mij is verteld
(Er zijn er veel binnen) Ik antwoord hem "je verbaast me"
We verwijderen gewoonlijk flessen op de tegels van een koude kamer
genaamd hal van maskers
Hier oefenen de jongens een hatelijke truc, het is om de glimlach te elimineren
van hun gezichten
Dat is het einddoel, kortom we sluiten aan bij de "A" en Samm, Elyes is erbij
Op naar de laatste ronde...
(Hip-Hop, de kunst van het wegvegen van tranen)
Hij verbergt in mijn microfoon de kunst om zijn tranen te wissen
Als de kunst van het uitwissen van schulden zich in hun hart verbergt
Ik neem rap terug naar de basis waar alleen de muziek breed is
(Hip-Hop, de kunst van het wegvegen van tranen)
Hij verbergt in mijn microfoon de kunst om zijn tranen te wissen
Als de kunst van het uitwissen van schulden zich in hun hart verbergt
Ik neem rap terug naar de basis waar alleen de muziek breed is
(Hip-Hop, de kunst van het wegvegen van tranen)
Kijk naar mij in deze kamer, daar zijn ze dan eindelijk
Arrogant zoals gewoonlijk, "het ligt niet aan mij"
Traangas in mijn hand, ik zal in plaats daarvan een microfoon zien
Want als je een MC bent, zie ik waar je toe in staat bent
Ik ken deze man, ik noem hem MC Canada Dry
Het heeft de kleur van de MC, het ruikt naar de MC, en dat is het zeker niet
Ik zeg hem "Redneck, ik laat de keuze aan jou
Of je geeft ons de hiphop terug en ik speel iets in plaats daarvan
Of je neemt 16 maatregelen in de val"
Hij zei tegen me "Oké, ik zal je de rap geven, maar broer eerst over de gen-ar"
‘Over welk geld heb je het?
Die van de legale straat?
Praten met het publiek, bro, het kan me niet schelen
Maar kom niet zeggen dat je deze kunst hebt
Vroeger luisterde je naar Supertramp, later speel je voor ons Queen Stuck
Speel niet de fundamentalist, je bijt alleen dale
Natuurlijk heb je het recht om te rappen, pronk alsjeblieft niet met maarschalk"
Hij zei tegen me: "Ik kom van de straat, deze straat, die straat en jij broer?"
"Mijn naam is Chill, ik ben niet je broer en ik kom rechtstreeks uit het huis van mijn moeder
En het is de shit zoals jij die we 's nachts op de trottoirs verpletterden"
Deze bedriegers bedekken zichzelf met glorie
We zijn terug op de basis met onze outcast-geluiden
In de tas de Hip-Hop ingeruild voor sticks en Bavaria
Dat wil zeggen als deze muziek belangrijk voor hen is
Ze werd een gokautomaat
Zijn ze aan het rappen om geld te blijven verdienen?
Of verdienen ze geld om te blijven rappen?
Ik zou zeggen de eerste
Napalm staat voor de vlammen in deze houten wereld
Napalm, verbrand schatje, Napalm
(Hip-Hop, de kunst van het wegvegen van tranen)
Hij verbergt in mijn microfoon de kunst om zijn tranen te wissen
Als de kunst van het uitwissen van schulden zich in hun hart verbergt
Ik neem rap terug naar de basis waar alleen de muziek breed is
(Hip-Hop, de kunst van het wegvegen van tranen)
Hij verbergt in mijn microfoon de kunst om zijn tranen te wissen
Als de kunst van het uitwissen van schulden zich in hun hart verbergt
Ik neem rap terug naar de basis waar alleen de muziek breed is
(Hip-Hop, de kunst van het wegvegen van tranen)
IJsnerf... (kras)
IJsnerf... (kras)
IJsnerf... (kras)
IJsnerf... (kras)
IJsnerf... (kras)
IJsnerf... (kras)
IJsnerf... (kras)
IJsnerf... (kras)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt