Hieronder staat de songtekst van het nummer Livedsladsktk , artiest - Akhenaton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akhenaton
Là où les zouzs plaisantent pas question danse
Où l’mic est ouvert où on attend qu’est c’t’en pense
Eh, tous ces lyrics, c’est comme un diaporama
Et dès la première ligne: t’as pigé l’panorama
C’est B Boy, honneur, prestance, paroles avant tout
Présence, habileté, droiture, ces mics fendent tout
Voyage, dans les époques, comme Code Quantum
Bien réel, et loin d’paradis en poudre
Live dans la discothèque, crocs dehors postés pour le mic
Check
Sur un son de Blaze ou Hitek
On tue tout ça parce qu’on est live
Dans la discothèque, où chaque faux pas rime avec eject
Ouais tu vois, cette musique a ses règles
Et on les flatte, quand on est live
Là où Johnny Walker nique la vue d’certains
Où ça répète un 16 dehors sur un terre plein
Tous sur le 31, les meilleures phases dans l’East Pack
Ils crient victoire, croient qu’c’est la fin, j’en ai
Planqué un, rafale écrite sur la brèche
A leur tour voilà qu’ils s’affalent assis sur la scène
Après on boit l’coup ensemble dans la même écuelle
On tue l’temps en parlant d’prods et d’sorties US
Qu’est-ce que tu croyais?
Qu’on allait s’larder au cutter
C’est vrai qu’pour la presse ce serait super, sexy
J’fais pas l’sensass, tu veux des newz
Vois les trafiquants d’armes, en place, dans l’Kansas
Tu veux parler en bien?
Dis qu’l’album est à la vente
Sinon casse toi, puis fais-toi sauter l’amende
Laisse moi ou j’suis dedans, ces moments sucrés
J’veux les kiffer, parc’qu’un jour la vie les reprend
Et toi tu veux m’coller bandit en sous-titre?
J’comprends pourquoi des cons s’font crosser dans l’arrière
Boutique
T’inquiète, c’est pas mon style, j’sortirais plutôt
2 ou 3 vannes à blanchir tes foutues mèches postiches
Live dans la discothèque, crocs dehors postés pour le mic
Check
Sur un son de Blaze ou Hitek
On tue tout ça parce qu’on est live
Dans la discothèque, où chaque faux pas rime avec eject
Ouais tu vois, cette musique a ses règles
Et on les flatte, quand on est live
IAM dans la place eh fils, lève les mains en l’air
Si ce soir c’est hip hop, tout l’monde, eh
Khéops scratche et cutte les disques, les boomers encaissent
Ouais c’est bien du hip hop, je vois
BBoys et BGirls qui crament la piste
Renards et crevards qui grattent la liste
MC’s qui flippent et qui analysent
Les textes posés !
Sur face B ou Beat Box
Ok voilà qu’on m’propose un 16 en rab
Bonne occase pour montrer qu’ici aussi ça rappe
C’est quoi c’crew qui t’laisse en rade, aussi bête que ceux
Qui n’ont rien d’autre à dire que: «Oh ces Arabes !
«J'vois au fond, zarma, les gros bonnets
A base de mains au cul et au fond quoi hein?
Des gros
Bénêts
Laisse tomber p’tite soeur, ils n’valent pas la peine
Ils ont un’manie d’merde, et ils veulent pas la perdre
Mets pas ta veste ici, range la d’côté
Sinon ton larfeuille: il va sauter, eh c’est pas la
Soirée Fac avec France et Amaury
Assiettes en carton et acras, à la place du thé et poridge
Y’a pas d’gangsters, mais provoque pas l’diable
Même le plus gentil des hommes, porte en lui un' part
Minable
Alors apprécie l’show plus vêtue qu’la moyenne
Et vois comment les frères maîtrisent consonnes et voyelles
Live dans la discothèque, crocs dehors postés pour le mic
Check
Sur un son de Blaze ou Hitek
On tue tout ça parce qu’on est live
Dans la discothèque, où chaque faux pas rime avec eject
Ouais tu vois, cette musique a ses règles
Et on les flatte, quand on est live
Waar de zouzs grappen, geen sprake van dansen
Waar de microfoon open is, waar we wachten, wat denk je?
Hé, al deze teksten, het is net een diavoorstelling
En vanaf de eerste regel: je hebt het panorama
Het is B Boy, eer, aanwezigheid, woorden vooral
Aanwezigheid, vaardigheid, rechtschapenheid, deze microfoons splitsen alles
Reis door de eeuwen heen, zoals Code Quantum
Heel echt, en ver van het paradijs in de poeder
Live in de disco, crocs buiten gepost voor de microfoon
Controleren
Naar een geluid van Blaze of Hitek
We doden het allemaal omdat we leven
In de disco, waar elke misstap rijmt op uitwerpen
Ja, zie je, deze muziek heeft zijn regels
En we vleien ze, als we live zijn
Waar Johnny Walker de aanblik van sommigen neukt
Waar het een 16 herhaalt buiten op een vaste grond
Allemaal op 31, de beste fasen in het East Pack
Ze huilen overwinning, denk dat het het einde is, ik heb het
Stash een, vlaag geschreven op de bres
Hier zitten ze op hun beurt onderuitgezakt op het podium
Dan drinken we samen in dezelfde kom
We doden de tijd met praten over Amerikaanse producties en releases
Wat geloofde je?
Dat we gingen provisiekast met de snijder
Het is waar dat het voor de pers geweldig zou zijn, sexy
Ik ben niet de sensationele, je wilt nieuwez
Zie de wapendealers in Kansas
Wil je goed praten?
Stel dat het album te koop is
Anders breek het af en blaas dan de boete op
Laat me waar ik ben, deze zoete momenten
Ik wil van ze houden, want op een dag neemt het leven ze terug
En je wilt me bandiet in de ondertitel plakken?
Ik begrijp waarom idioten achterin worden gekruist
kledingwinkel
Maak je geen zorgen, het is niet mijn stijl, ik ga liever uit
2 of 3 kleppen om je verdomde haarstukjes witter te maken
Live in de disco, crocs buiten gepost voor de microfoon
Controleren
Naar een geluid van Blaze of Hitek
We doden het allemaal omdat we leven
In de disco, waar elke misstap rijmt op uitwerpen
Ja, zie je, deze muziek heeft zijn regels
En we vleien ze, als we live zijn
IAM in the place hey zoon, steek je handen in de lucht
Als vanavond hiphop is, iedereen, eh
Cheops krast en snijdt de records, de boomers verzilveren
Ja, dat is goede hiphop, zie ik
Bboys en BGirls die de baan verbranden
Vossen en Crevades krabben op de lijst
MC wordt gek en analyseert
De teksten geposeerd!
B-kant of Beat Box
Ok, ik heb een 16 extra aangeboden gekregen
Mooie gelegenheid om te laten zien dat het ook hier rapt
Wat is het voor een bemanning die je laat stranden, zo dom als die?
Die niets meer te zeggen hebben dan: “Oh die Arabieren!
"Ik zie onderaan, zarma, de grote foto's
Hands to ass en eigenlijk wat huh?
grote
dom
Vergeet het maar zusje, ze zijn het niet waard
Ze hebben een slechte gewoonte, en die willen ze niet kwijt
Leg je jas hier niet neer, leg hem opzij
Anders is je larfeuille: het zal springen, nou, het is niet de
Studentenavond met Frankrijk en Amaury
Papieren borden en acra's, in plaats van thee en pap
Er zijn geen gangsters, maar provoceer de duivel niet
Zelfs de aardigste mannen dragen een rol in hem
armoedig
Dus waardeer de show meer gekleed dan het gemiddelde
En zie hoe de broers medeklinkers en klinkers beheersen
Live in de disco, crocs buiten gepost voor de microfoon
Controleren
Naar een geluid van Blaze of Hitek
We doden het allemaal omdat we leven
In de disco, waar elke misstap rijmt op uitwerpen
Ja, zie je, deze muziek heeft zijn regels
En we vleien ze, als we live zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt