Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Calme Comme Essence , artiest - Akhenaton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akhenaton
Le vacarme des humains, parfois me rend patraque
Donc, je continue ce morceau en vrac,
En live dans mon hamac
Etant plus jeune, j’adorais les bruits de la ville
Des gens qui se filent, et des automobiles
D (c)sormais, je pr (c)fre le silence
Me retrouver avec moi-mЄme en m (c)ditation intense plus beaux
Et c’est dans cet (c)tat que me viennent les mots les
De rien je fais un tout, sonore dict© dans le micro
Je ne suis pas un aigri, oh non
De ceux qui aiment les enfants avec trois cuillres de Nopron
Ni un Marcel regardant pousser son bide
Tout au long de sa vie molle et vide, chrysalide
Il est, chrysalide il restera, mais moi je pr (c)fre Єtre un papillon
Cr (c)er des «uvres dans mon sillon
Ce que j’appelle user de mes cinq sens
Ou vivre simplement avec le calme comme essence
J’aime entamer un texte aprs une relaxation
Vivre simplement avec le calme comme essence
J’aime entamer un texte aprs une relaxation
Vivre simplement avec le calme comme essence
J’aime entamer un texte aprs une relaxation
Vivre simplement avec le calme comme essence
J’aime entamer un texte aprs une relaxation
Ne m’inspirant de rien sauf du silence
Le monde de l’absurdit© devient-il un bastion?
Na®tre ou ne pas na®tre?
Telle est la question
Maintenant je suis ici et j’ai le choix de
Vivre dans la douceur ou bien survivre dans la douleur
C’est un chemin trac© dans la tЄte de chacun
Il faut se d (c)cider la crois (c)e de d (c)gun ou de quelqu’un
Soit-disant je suis un VIP, moi je voudrais n'Єtre rien
Qu’un simple citoyen m (c)diterran (c)en
Quelque fois partir en Corse voir des amis
Un petit saut Naples afin de saluer la famille
La simplicit© rgnerait dans les tranches de vies que j’ai d (c)peinte
Comme un paysan d’Agrigente
Dans mon orangeraie, j’arrangerai
Les fruits de la terre et me vengerai de celui qui les mangerait
Je me souviendrai alors de ces jours o№
Je charpadais des citrons dans les champs de Cefal№
Le pardon est facile quand la m (c)moire est saine car
L’homme est un cheval dont la raison est les rennes
Efface le lien du bonheur l’abondance
Je veux vivre simplement avec le calme comme essence
J’apprendrai mes enfants que la Terre est une sphre
Je leur enseignerai que la couleur est illusion
J’apprendrai mes enfants qu’une guerre est un enfer
Je leur enseignerai le respect des traditions
Car les anciens sont la m (c)moire, la sagesse, un fils
De m (c)tque ne les met pas dans un hospice, non
MЄme si l’argent ne coule pas flots
Il faut se dire que dans la vie il y a des bas et il y a des hauts
J’ai pass© plus de temps en bas
Pourtant s’il fallait d (c)crire les moments je ne le saurai pas
Joie et tristesse s’interp (c)ntrent
A la manire du regard intense de deux Єtres, par une fenЄtre
Eloignez-moi de la multitude press (c)e
Pr (c)servez-moi de la solitude stress (c)e
Loin du m (c)tro et des gaz d'(c)chappement loin
Du gris des bўtiments, du train-train et des coups de freins
La technologie (c)tait suppos (c)e me servir
Et non pas m’endormir pour m’asservir
Les valeurs de base ne sont pas si mal quand j’y pense
Je veux vivre simplement avec le calme comme essence
Het geroezemoes van mensen maakt me soms duizelig
Dus ik ga verder met dit stuk in bulk,
Leef in mijn hangmat
Toen ik jonger was, hield ik van de geluiden van de stad
Mensen die ronddraaien en auto's
D (c)sormais, I pr (c)fre stilte
Vind mezelf met mezelf in intense m (c)ditation mooier
En het is in deze (c)staat dat de woorden meest
Van niets maak ik een geheel, geluid gedicteerd in de microfoon
Ik ben niet verbitterd, oh nee
Van degenen die van kinderen houden met drie lepels Nopron
Noch een Marcel die zijn buik ziet groeien
Gedurende zijn slappe en lege leven, chrysalis
Hij is, pop hij zal blijven, maar ik pr(c)fre een vlinder
Creëer (c)er werkt in mijn voren
Wat ik noem met mijn vijf zintuigen
Of leef gewoon met rust als de essentie
Ik begin graag een tekst na een ontspanning
Leef eenvoudig met rust als de essentie
Ik begin graag een tekst na een ontspanning
Leef eenvoudig met rust als de essentie
Ik begin graag een tekst na een ontspanning
Leef eenvoudig met rust als de essentie
Ik begin graag een tekst na een ontspanning
Geïnspireerd door niets anders dan stilte
Wordt de wereld van de absurditeit een bolwerk?
Geboren worden of niet geboren worden?
Dat is de vraag
Nu ben ik hier en heb ik een keuze
Leef in zoetheid of overleef in pijn
Het is een pad getekend in ieders hoofd
We moeten d (c) beslissen over het kruis (c) e van d (c) gun of iemand
Zogenaamd ben ik een VIP, ik wou dat ik niets was
Dat een eenvoudige burger m (c)diterran (c)en
Ga soms naar Corsica om vrienden te zien
Een korte trip naar Napels om de familie gedag te zeggen
Eenvoud zou heersen in de delen van het leven die ik d(c)schilderde
Als een boer uit Agrigento
In mijn sinaasappelboomgaard, zal ik regelen
De vruchten van de aarde en wraak op wie ze eet
Dan zal ik me die dagen herinneren toen
Ik was citroenen aan het hakken in de velden van Cefal№
Vergeving is gemakkelijk als de herinnering gezond is, want
De mens is een paard wiens reden het rendier is
Wis de band van geluk overvloed
Ik wil gewoon leven met rust als mijn essentie
Ik zal mijn kinderen leren dat de aarde een bol is
Ik zal ze leren dat kleur een illusie is
Ik zal mijn kinderen leren dat een oorlog de hel is
Ik zal ze leren om tradities te respecteren
Want de oudsten zijn herinnering, wijsheid, een zoon
De m(c)tque stop ze niet in een hospice, nee
Zelfs als het geld niet stroomt
Je moet jezelf vertellen dat er in het leven downs zijn en er zijn ups
Ik heb daar meer tijd doorgebracht
Maar als ik de momenten moest (c)schrijven, zou ik het niet weten
Vreugde en verdriet interp (c)ntre
Als de intense blik van twee wezens, door een raam
Haal me weg van de menigte druk op (c)e
Pr(c)dien mij van eenzaamheid stress(c)e
Ver van de m (c)tro en de (c)uitlaat ver
Van het grijs van de gebouwen, de alledaagsheid en de remmen
Technologie (c) moest mij dienen
En niet in slaap vallen om mij tot slaaf te maken
Kernwaarden zijn niet zo slecht als ik erover nadenk
Ik wil gewoon leven met rust als mijn essentie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt