Hieronder staat de songtekst van het nummer Horizon Vertical , artiest - Akhenaton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akhenaton
J’transpire le rap, jusqu’au sphincter
Catastrophique, notre champ d’action s’atrophie
J’me dis qu’ailleurs Des gosses sniffent la colle
Dans quel ghetto tu vis?
là ou on mange sa faim
Ou les parents suent pour une paire de Nike à 100 000
MD sans piles?
c’est ç a tes soucis?
ouvre le placard
Et plonge là ou les dettes du foyer s’empilent
De petasses inutiles, frictions, pour des conneries vite s’mutilent
L’histoire, c’est un cercle, on revient à l’origine
Pour contempler toujours les mêmes qui s’enfilent
C’que j’ai au poing, s’ils viennent me chercher, crois moi ils seront
Servis, chasserais là ou l’gros blair vit
Panthère blanche, AKH, verbal assassin
Eh l’malsain, reste à un pas, ou j’te traverse
Pluie acide, regarde moi cracher mon averse
Refrain (x2)
Pour celui qui à nos lèvres se suspend,
pour celui pour qui crier est urgent
Horizon vertical eux qui nous parlent de pur sang
Je rappe pour mes frères avec le turban
Une pièce en import, de mars là ou l’talent s’cache pas
Dans l’Hilfiger, bon sang, c’t’avec le stylo qu’il faut faire fort
Tu crois qu’ils m’laisseront d’l’air, hein?
tu t’gourres
S''ils passent c’est l’train pour moi et les miens, j’me premunis
Libre de foutre le camp dans mes rêves, les images violentes dans l’tube
Ça fait longtemps qu’je me bat plus pour moi, ni pour les autres
Première odeur d’merde j’vois toujours l’hypocrite bondir
Si à l’un d’nous l’sort sourit, les faux frères jettent le
Rumeur arme de la pute, psychanalyse tous les sourires
Mielleux, vicieux, qui en leur cÅ"ur tiennent de l'âme de la pute
France 2001, horizon vertical
Refrain (x2)
Ik zweet rap, naar de sluitspier
Catastrofaal, ons werkterrein neemt af
Ik zeg tegen mezelf dat elders kinderen aan de lijm snuiven
In welk getto woon je?
waar eet jij je honger?
Waar ouders zweten voor een paar 100.000 Nikes
MD zonder batterijen?
is dat uw zorg?
open de kast
En duik waar de schulden van huishoudens zich opstapelen
Nutteloze teven, wrijving, want bullshit verminkt snel
Geschiedenis is een cirkel, we gaan terug naar de oorsprong
Om altijd aan dezelfde te denken die elkaar aandoen
Wat ik in mijn vuist heb, als ze voor mij komen, geloof me dat ze zullen zijn
Geserveerd, jagen waar de grote Blair leeft
White Panther, AKH, verbale moordenaar
Eh de ongezonde, blijf een stap weg, of ik steek je over
Zure regen, kijk hoe ik mijn stortbui uitspuug
Koor (x2)
Voor hem die aan onze lippen hangt,
voor degenen voor wie schreeuwen dringend is
Verticale horizon hen die tegen ons spreken van volbloeden
Ik rap voor mijn broers met de tulband
Een importstuk, uit maart waar talent niet verstopt zit
In de Hilfiger, verdomme, met de pen moet je sterk zijn
Denk je dat ze me wat lucht zullen geven?
je hebt het fout
Als ze passeren is het de trein voor mij en de mijne, ik bescherm mezelf
Vrij om in mijn dromen te rotzooien, de gewelddadige beelden in de buis
Het is lang geleden dat ik niet voor mezelf vecht, noch voor anderen
Eerste geur van stront Ik zie altijd de hypocriete sprong
Als het lot naar een van ons lacht, gooien de valse broeders de
Gerucht wapen van de hoer, psychoanalyseer alle glimlachen
Lief, gemeen, die in hun hart de ziel van een teef aannemen
Frankrijk 2001, verticale horizon
Koor (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt