When I'm a Dead Boy - AJJ

When I’m a dead boy

Burn my body

Pour a couple of my ashes into concrete

Build a bench, 10 feet long, 12 inches tall

Leave it somewhere, central Phoenix

Where no security guards will dare try to protect it

Layer of wax on the corner, near a QuikTrip

With smooth ground so the stepkids can do their kickflips

An ugly wave in a sea of ugly flatness

A beautiful wave in a sea of pretty flatness

A mania wave in a sea of simple sadness

Until they tear me down

When I’m a dead boy

When I’m a dead boy

Als ik een dode jongen ben

Verbrand mijn lichaam

Giet een paar van mijn as in beton

Bouw een bank, 10 voet lang, 12 duim lang

Laat het ergens achter, in het centrum van Phoenix

Waar geen enkele bewaker zal durven proberen het te beschermen

Waslaag op de hoek, in de buurt van een QuikTrip

Met gladde grond zodat de stiefkinderen hun kickflips kunnen doen

Een lelijke golf in een zee van lelijke vlakheid

Een mooie golf in een zee van behoorlijk vlakheid

Een maniegolf in een zee van eenvoudig verdriet

Tot ze me neerhalen

Als ik een dode jongen ben

Als ik een dode jongen ben