American Tune - AJJ, Andrew Jackson Jihad

I am white

And I’ve got everything I need

No one clutches their purses when they’re in a room alone with me

And I can drive through any neighborhood I please

At any hour, and the police don’t do a thing

So if I see a penny on the ground

I leave it alone or fucking flip it

I’m a straight white male in America

I’ve got all the luck I need

I’m a guy getting paid more than a girl with a degree

And I can walk down the streets after dark

No one wants to rape me

And I can get a girl pregnant

And just as easily flee

Just like my straight white male dad did to me

So if I see a penny on the ground

I leave it alone or fucking flip it

I’m a straight white male in America

I’ve got all the luck I need

I’ve got a pile of broken mirrors

And I’m walking under ladders

And I’m spilling tons of salt because to me that doesn’t matter

Because my skin and my gender and my orientation

Are the best things to have when you live in this nation

I recommend it highly

So if I see a penny on the ground

I leave it alone or fucking flip it

I’m a straight white male in America

I’ve got all the luck I need

Shit’s going to work out for me

I’m a straight white male in America

I’ve got all the luck I need

Ik ben blank

En ik heb alles wat ik nodig heb

Niemand houdt zijn portemonnee vast als ze alleen met mij in een kamer zijn

En ik kan door elke buurt rijden die ik wil

Op elk uur en de politie doet niets

Dus als ik een cent op de grond zie

Ik laat het met rust of draai het verdomme om

Ik ben een hetero blanke man in Amerika

Ik heb al het geluk dat ik nodig heb

Ik ben een man die meer betaald krijgt dan een meisje met een diploma

En ik kan in het donker over straat lopen

Niemand wil me verkrachten

En ik kan een meisje zwanger maken

En net zo gemakkelijk vluchten

Net zoals mijn hetero blanke mannelijke vader deed met mij

Dus als ik een cent op de grond zie

Ik laat het met rust of draai het verdomme om

Ik ben een hetero blanke man in Amerika

Ik heb al het geluk dat ik nodig heb

Ik heb een stapel kapotte spiegels

En ik loop onder ladders door

En ik mors tonnen zout omdat dat voor mij niet uitmaakt

Omdat mijn huid en mijn geslacht en mijn oriëntatie

Zijn de beste dingen om te hebben als je in dit land woont?

Ik raad het ten zeerste aan

Dus als ik een cent op de grond zie

Ik laat het met rust of draai het verdomme om

Ik ben een hetero blanke man in Amerika

Ik heb al het geluk dat ik nodig heb

Shit gaat lukken voor mij

Ik ben een hetero blanke man in Amerika

Ik heb al het geluk dat ik nodig heb