Hieronder staat de songtekst van het nummer Scenesters , artiest - AJJ met vertaling
Originele tekst met vertaling
AJJ
Oh my god there’s scenesters everywhere
With their hair gel and their vintage t-shirts
Why didn’t the Shins come to Phoenix?
And why didn’t Mirah come to Phoenix?
Because the modified is too small
And the marquis is too big
And the complex is rightfully dead
And the hipsters with their snide comments and aversion to applause
Oh my god hardcore kids everywhere
With their hair gel and their color green
How do they look so good while their convictions remain so strong?
Because their hair gel that they use isn’t tested on animals
And their swallow tattoos are fucking lame
And cocaine is essentially vegan
And they don’t give a fuck anyway
They’re so vain, and yes, this song is about them
Oh my god post-hardcore kids everywhere
With their violence and pomposity
So fucking straightedge getting high off of self-righteousness
And praying to a sideways cross
So urban, so infantile, so angry, so young, and so poor
They don’t need to use a crutch 'cuz they’ve got the wheelchair
Oh my god there’s assholes everywhere
Pretentious fucking assholes everywhere
Oh my god there’s assholes everywhere
Pretentious judgmental assholes everywhere
Oh mijn god, er zijn overal scenesters
Met hun haargel en hun vintage t-shirts
Waarom kwamen de Shins niet naar Phoenix?
En waarom kwam Mirah niet naar Phoenix?
Omdat de gewijzigde versie te klein is
En de markies is te groot
En het complex is terecht dood
En de hipsters met hun hatelijke opmerkingen en afkeer van applaudisseren
Oh mijn god, hardcore kinderen overal
Met hun haargel en hun kleur groen
Hoe zien ze er zo goed uit terwijl hun overtuigingen zo sterk blijven?
Omdat hun haargel die ze gebruiken niet op dieren is getest
En hun zwaluwtattoos zijn verdomd zwak
En cocaïne is in wezen veganistisch
En ze geven er toch geen fuck om
Ze zijn zo ijdel, en ja, dit nummer gaat over hen
Oh mijn god post-hardcore kinderen overal
Met hun geweld en hoogdravendheid
Dus verdomde richtliniaal wordt high van zelfingenomenheid
En bidden tot een zijwaarts kruis
Zo stedelijk, zo infantiel, zo boos, zo jong en zo arm
Ze hoeven geen kruk te gebruiken, omdat ze de rolstoel hebben
Oh mijn god, er zijn overal klootzakken
Pretentieuze klootzakken overal
Oh mijn god, er zijn overal klootzakken
Pretentieuze veroordelende klootzakken overal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt