Hieronder staat de songtekst van het nummer Tottakai , artiest - Aivovuoto, Mariska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aivovuoto, Mariska
Mukana oot Yoko Onona
Tai mietit, jokoha oon kohta kotona?
Tietä raivaa käsi ojossa
Enkelkuoro hoilaa, soraäänet maksaa hiljasiks
Ystävyys on sitä, että duunit tehää ilmasiks
Araknoidit punoo, homma verkostossa kova
Käsipäivää käyntikortti, pärstäkertoin betsi, ota
Ohi harharetket, ei tarvii ryytyy huolesta
Kutoo tyytyy käärinliinaa, keksii mun puolesta…
Tekosyyt, pakko sanoo kysyjille ei (ei)
Niin pystyn sanoo omilleni tottakai (tottakai)
Jos sun lysti on, niin sano tottakai (tottakai)
Oon siellä ihan tosta vain
Pakko oppii sanoo randomeille ei (ei)
Niin pystyn sanoo omilleni tottakai (tottakai)
Jos sun lysti on, niin sano tottakai (tottakai)
Oon siellä ihan tosta vain
Tottakai paan muut jutut veks ja pistän sut aina ygöseks
Oot mun silmäterä ja oma maa mansikka, enkä tiedä parempaa, hä
Tääl vois koittaa venyy sataan eri suuntaan
Mut jonon ohi menee se et haluun olla sun kaa
Pidän mielessä, prioriteettini
Ja sil sattuu olemaan sun nimi
Faktaa se lienee, tottakin kai, et kieltäydyn paljosta rakkaimpain
Koska sain sut mun elämääni ja pidän susta huolta, se on plääni
Jos nyt opin sanoo kysyjille ei (ei)
Niin pystyn sanoo omilleni tottakai (tottakai)
Jos sun lysti on, niin sano tottakai (tottakai)
Oon siellä ihan tosta vain
Pakko oppii sanoo randomeille ei (ei)
Niin pystyn sanoo omilleni tottakai (tottakai)
Jos sun lysti on, niin sano tottakai (tottakai)
Oon siellä ihan tosta vain
Se tapahtuu, myöhemmin sit vasta tajuu
Epämukavuusalueella asuu
Sovitaanpa sapatti ja mennään mihin kuulumme
Välimatkaan juuttuneet, laittaa lapun luukulle
Seurapiirin sankarius hurmasi
Pitäs kuunnella mun klikkii, niinku Metallican rumpali
Taustajoukot liian kaukaa joutu pitää taustaa
Hauskanpito ei oo hetkeen ollu hauskaa
Raaka keikka neljä tuskin tunnistaa tän miehensä
Kissan raahaama rotan raato ulko-oven pielessä
Kotisatama ja pystyn virittää mun jouseni
Ja kattoo sata kertaa sitä Frozenii
Jos nyt opin sanoo kysyjille ei (ei)
Niin pystyn sanoo omilleni tottakai (tottakai)
Jos sun lysti on, niin sano tottakai (tottakai)
Oon siellä ihan tosta vain
Pakko oppii sanoo randomeille ei (ei)
Niin pystyn sanoo omilleni tottakai (tottakai)
Jos sun lysti on, niin sano tottakai (tottakai)
Oon siellä ihan tosta vain
Jij zal er zijn als Yoko Ono
Of vraag je je af of ik binnenkort thuis ben?
De weg wordt vrijgemaakt met een hand in de sloot
Een koor van engelen streelt, de geluiden van grind betalen in stilte
Vriendschap gaat over dingen gratis maken
Spinachtigen zijn aan het vlechten, het is hard werken in het netwerk
Hand met de klok mee visitekaartje, stelt multiplier inzet, take
Niet meer ronddwalen, geen zorgen meer maken
Ze weeft een lijkwade, ze bedenkt voor mij...
Excuses, gedwongen om nee (nee) te zeggen tegen degenen die erom vragen
Dat kan ik natuurlijk tegen mezelf zeggen (natuurlijk)
Als je er zin in hebt, zeg dan zeker (zeker)
Ik ben er gewoon voor de lol
Moet leren nee (nee) te zeggen tegen randoms
Dat kan ik natuurlijk tegen mezelf zeggen (natuurlijk)
Als je er zin in hebt, zeg dan zeker (zeker)
Ik ben er gewoon voor de lol
Natuurlijk praat ik over andere dingen en ik laat het je altijd weten
Je bent de appel van mijn oog en de aardbei van mijn land, en ik weet niet beter, huh
Hier kan het zich in honderd verschillende richtingen uitstrekken
Maar het gaat voorbij de wachtrij en ik wil daar ook niet zijn
Ik houd in gedachten, mijn prioriteiten
En het is toevallig mijn naam
Het moet een feit zijn natuurlijk, je weigert niet veel lieverd
Omdat ik je in mijn leven heb en ik voor je zorg, dat is mijn plan
Als ik nu leer nee (nee) te zeggen tegen degenen die erom vragen
Dat kan ik natuurlijk tegen mezelf zeggen (natuurlijk)
Als je er zin in hebt, zeg dan zeker (zeker)
Ik ben er gewoon voor de lol
Moet leren nee (nee) te zeggen tegen randoms
Dat kan ik natuurlijk tegen mezelf zeggen (natuurlijk)
Als je er zin in hebt, zeg dan zeker (zeker)
Ik ben er gewoon voor de lol
Het gebeurt, je beseft het pas later
Leven in de onbehaaglijke zone
Laten we genoegen nemen met een sabbat en gaan waar we thuishoren
Degenen die in de verte vastzitten, hang het briefje op de deur
De held van de sociale kring gecharmeerd
Je zou naar mijn klik moeten luisteren, zoals de drummer van Metallica
De achtergrondtroepen te ver weg moesten de achtergrond houden
Plezier maken is al een tijdje niet meer leuk
Raw gig four herkent deze man nauwelijks
Het karkas van een rat die door een kat bij de voordeur wordt gesleept
Thuishaven en ik kan mijn boog stemmen
En beslaat honderd keer die van Frozen
Als ik nu leer nee (nee) te zeggen tegen degenen die erom vragen
Dat kan ik natuurlijk tegen mezelf zeggen (natuurlijk)
Als je er zin in hebt, zeg dan zeker (zeker)
Ik ben er gewoon voor de lol
Moet leren nee (nee) te zeggen tegen randoms
Dat kan ik natuurlijk tegen mezelf zeggen (natuurlijk)
Als je er zin in hebt, zeg dan zeker (zeker)
Ik ben er gewoon voor de lol
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt