Hieronder staat de songtekst van het nummer Vas A Quedarte , artiest - Aitana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aitana
Yo sé que fue por mí que acabó esta historia
Y queda en manos de mi memoria
Que por las noches te pueda ver
¿Por qué nunca admití estar enamorada?
Siempre lo supe y no dije nada
Mi corazón se quiso esconder
Dirá la gente que yo estoy loca
Si yo estoy loca es porque andas en mi cabeza
Quise obligarme a olvidar tu boca
Y ahora mi boca dirá que si tú regresas
Vas a quedarte
Porque te juro que esta vez voy a cuidarte
A nuestra historia le hace falta una segunda parte
Aunque nos digan que eso nunca sale bien
Vas a quedarte
Yo haré de todo por volver a enamorarte
Yo tengo miedo porque nunca pude reemplazarte
Y si lo intentas te prometo que esta vez
Vas a quedarte
Yo que me acostumbré a estar arrepentida
Sigo esperando a que llegue el día
En el que decidas volverme a ver
¿Por qué nunca admití estar enamorada?
Siempre lo supe y no dije nada
Quise gritarlo y no dije nada
Dirá la gente que yo estoy loca
Si yo estoy loca es porque andas en mi cabeza
Quise obligarme a olvidar tu boca
Y ahora mi boca dirá que si tú regresas
Vas a quedarte
Porque te juro que esta vez voy a cuidarte
A nuestra historia le hace falta una segunda parte
Aunque nos digan que eso nunca sale bien
Vas a quedarte
Yo haré de todo por volver a enamorarte
Yo tengo miedo porque nunca pude reemplazarte
Y si lo intentas te prometo que esta vez
Vas a quedarte
Porque aunque sé que te perdí, yo iré a buscarte
Y sé que no podré dormir hasta encontrarte
Le prometí a mi corazón volverte a ver
Vas a quedarte
Y haré de todo por volver a enamorarte
Yo tengo miedo porque nunca pude reemplazarte (no, oh)
Y si lo intentas te prometo que esta vez
Vas a quedarte
Vas a quedarte
Ik weet dat het door mij kwam dat dit verhaal eindigde
En het blijft in de handen van mijn geheugen
Dat ik je 's nachts kan zien
Waarom heb ik nooit toegegeven verliefd te zijn?
Ik heb het altijd geweten en ik heb niets gezegd
mijn hart wilde zich verstoppen
Mensen zullen zeggen dat ik gek ben
Als ik gek ben, is dat omdat je in mijn hoofd zit
Ik wilde mezelf dwingen je mond te vergeten
En nu zal mijn mond zeggen dat als je terugkomt
ga je blijven
Omdat ik zweer dat ik deze keer voor je ga zorgen
Ons verhaal heeft een tweede deel nodig
Hoewel ze ons vertellen dat het nooit lukt
ga je blijven
Ik zal er alles aan doen om je weer verliefd te laten worden
Ik ben bang omdat ik je nooit zou kunnen vervangen
En als je het probeert, beloof ik je dat deze keer
ga je blijven
Ik raakte eraan gewend om spijt te hebben
Ik wacht nog steeds op de dag die komt
Waarin je besluit me weer te zien
Waarom heb ik nooit toegegeven verliefd te zijn?
Ik heb het altijd geweten en ik heb niets gezegd
Ik wilde het schreeuwen en ik zei niets
Mensen zullen zeggen dat ik gek ben
Als ik gek ben, is dat omdat je in mijn hoofd zit
Ik wilde mezelf dwingen je mond te vergeten
En nu zal mijn mond zeggen dat als je terugkomt
ga je blijven
Omdat ik zweer dat ik deze keer voor je ga zorgen
Ons verhaal heeft een tweede deel nodig
Hoewel ze ons vertellen dat het nooit lukt
ga je blijven
Ik zal er alles aan doen om je weer verliefd te laten worden
Ik ben bang omdat ik je nooit zou kunnen vervangen
En als je het probeert, beloof ik je dat deze keer
ga je blijven
Want hoewel ik weet dat ik je kwijt ben, ga ik je zoeken
En ik weet dat ik niet kan slapen totdat ik je vind
Ik heb mijn hart beloofd je weer te zien
ga je blijven
En ik zal er alles aan doen om je weer verliefd te laten worden
Ik ben bang omdat ik je nooit zou kunnen vervangen (nee, oh)
En als je het probeert, beloof ik je dat deze keer
ga je blijven
ga je blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt