Hieronder staat de songtekst van het nummer Las Vegas , artiest - Aitana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aitana
Tú y yo rompimos los esquemas
No somos como los demás
No he sentido nada igual
Yo ando de premios en Las Vegas
Y tú de estreno por otra ciudad
Aunque estés lejos, te siento cerca
Los dos sabemos qué va a pasar
Aunque mil focos estén alerta
A mí no me importa confesar
Que me estoy enamorando
No sé desde hace cuánto
Empezamos siendo amigos
Pero siento que me estoy enamorando
No sé desde hace cuánto
Sin buscarte te iba a encontrar
Me estoy enamorando
No sé desde hace cuánto
Empezamos siendo amigos
Pero siento que me estoy enamorando
No sé desde hace cuánto
Sin buscarte te iba a encontrar
Lo que digan nos da igual
Eso nunca lo escuchamos
Algo que empezó normal
Mira cómo terminamos
Tú y yo rompemos esquemas
Somos el hielo que quema
Qué mal que no podamos compartirlo
Tú y yo contamos estrellas
Sin sentirnos parte de ellas
Estando juntos todo da lo mismo
Y todo el mundo hablaba
Que si en octubre te vi en Barcelona o Madrid
Sin saber nada, todo el mundo hablaba
Ya no me importa qué puedan decir
Y todo el mundo hablaba
Que si en octubre te vi en Barcelona o Madrid
Sin saber nada, todo el mundo hablaba
A mí no me importa confesar
Que me estoy enamorando
No sé desde hace cuánto
Empezamos siendo amigos
Pero siento que me estoy enamorando
No sé desde hace cuánto
Sin buscarte te iba a encontrar
Me estoy enamorando
No sé desde hace cuánto
Empezamos siendo amigos
Pero siento que me estoy enamorando
No sé desde hace cuánto
Sin buscarte te iba a encontrar
Lo que digan nos da igual
Eso nunca lo escuchamos
Algo que empezó normal
Mira cómo terminamos
Lo que digan nos da igual (Da igual)
Eso nunca lo escuchamos
Algo que empezó normal
Mira cómo terminamos
Aunque estés lejos, te siento cerca
Los dos sabemos qué va a pasar
Aunque mil focos estén alerta
A mí no me importa confesar
Que me estoy enamorando
No sé desde hace cuánto
Empezamos siendo amigos
Pero siento que me estoy enamorando
No sé desde hace cuánto
Sin buscarte te iba a encontrar
Me estoy enamorando
No sé desde hace cuánto
Empezamos siendo amigos
Pero siento que me estoy enamorando
No sé desde hace cuánto
Sin buscarte te iba a encontrar
Lo que digan nos da igual
Eso nunca lo escuchamos
Algo que empezó normal
Mira cómo terminamos
Lo que digan nos da igual
Eso nunca lo escuchamos
Algo que empezó normal
Mira cómo terminamos
Jij en ik hebben de schema's verbroken
We zijn niet zoals de anderen
Ik heb nog nooit zoiets gevoeld
Ik ga naar prijzen in Las Vegas
En je gaat in première in een andere stad
Ook al ben je ver weg, ik voel je dichtbij
We weten allebei wat er gaat gebeuren
Hoewel duizend lampjes alert zijn
Ik vind het niet erg om te bekennen
dat ik verliefd word
ik weet niet hoe lang
We zijn begonnen als vrienden
Maar ik heb het gevoel dat ik verliefd aan het worden ben
ik weet niet hoe lang
Zonder naar je te zoeken zou ik je vinden
ik ben verliefd
ik weet niet hoe lang
We zijn begonnen als vrienden
Maar ik heb het gevoel dat ik verliefd aan het worden ben
ik weet niet hoe lang
Zonder naar je te zoeken zou ik je vinden
Wat ze zeggen maakt ons niet uit
Dat hebben we nog nooit gehoord
Iets dat normaal begon
kijk hoe we eindigen
Jij en ik breken schema's
Wij zijn het ijs dat brandt
Jammer dat we het niet kunnen delen
Jij en ik tellen sterren
Zonder je er deel van te voelen
Samen zijn, alles doet er niet toe
En iedereen was aan het praten
Wat als ik je in oktober in Barcelona of Madrid zag?
Niets wetende, iedereen was aan het praten
Het kan me niet meer schelen wat ze zeggen
En iedereen was aan het praten
Wat als ik je in oktober in Barcelona of Madrid zag?
Niets wetende, iedereen was aan het praten
Ik vind het niet erg om te bekennen
dat ik verliefd word
ik weet niet hoe lang
We zijn begonnen als vrienden
Maar ik heb het gevoel dat ik verliefd aan het worden ben
ik weet niet hoe lang
Zonder naar je te zoeken zou ik je vinden
ik ben verliefd
ik weet niet hoe lang
We zijn begonnen als vrienden
Maar ik heb het gevoel dat ik verliefd aan het worden ben
ik weet niet hoe lang
Zonder naar je te zoeken zou ik je vinden
Wat ze zeggen maakt ons niet uit
Dat hebben we nog nooit gehoord
Iets dat normaal begon
kijk hoe we eindigen
Wat ze zeggen maakt ons niet uit (het maakt niet uit)
Dat hebben we nog nooit gehoord
Iets dat normaal begon
kijk hoe we eindigen
Ook al ben je ver weg, ik voel je dichtbij
We weten allebei wat er gaat gebeuren
Hoewel duizend lampjes alert zijn
Ik vind het niet erg om te bekennen
dat ik verliefd word
ik weet niet hoe lang
We zijn begonnen als vrienden
Maar ik heb het gevoel dat ik verliefd aan het worden ben
ik weet niet hoe lang
Zonder naar je te zoeken zou ik je vinden
ik ben verliefd
ik weet niet hoe lang
We zijn begonnen als vrienden
Maar ik heb het gevoel dat ik verliefd aan het worden ben
ik weet niet hoe lang
Zonder naar je te zoeken zou ik je vinden
Wat ze zeggen maakt ons niet uit
Dat hebben we nog nooit gehoord
Iets dat normaal begon
kijk hoe we eindigen
Wat ze zeggen maakt ons niet uit
Dat hebben we nog nooit gehoord
Iets dat normaal begon
kijk hoe we eindigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt