Hieronder staat de songtekst van het nummer Nada Sale Mal , artiest - Aitana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aitana
Hoy te propongo que seas mío
Pero no sé por cuánto tiempo
Yo la verdad no lo he decidido
Si es para siempre, para un momento
Sin saber qué va a pasar
Un paso más hay que dar
Hacerle caso al presentimiento
Y así dejarnos llevar
Y si jugamos bien, nada sale mal, sólo tienes que arriesgar
Si tú pones cien, yo le pongo más y veremos al final
Entre tú y yo no hay margen de error (Y yo; de error)
Todo va a salir natural
Y si jugamos bien, nada sale mal, sólo tienes que arriesgar
Nada sale mal
Nada sale mal
No, nada sale mal
Ya no me da igual
Contigo me lo tomo personal
Puede ser que no me cueste amarte (-marte)
Déjame probarte (-barte)
Son punto y aparte
No, no le des demasiadas vueltas
Pon tus cartas bien sobre la mesa
Al final quien gana eso no interesa
Es una sorpresa (Sorpresa)
Y si jugamos bien, nada sale mal, sólo tienes que arriesgar
Si tú pones cien, yo le pongo más y veremos al final (Eh)
Entre tú y yo no hay margen de error (Y yo; de error)
Todo va a salir natural
Y si jugamos bien, nada sale mal, sólo tienes que arriesgar (Sólo tienes que
arriesgar)
Sin saber qué va a pasar
Un paso más hay que dar
Hacerle caso al presentimiento
Y así dejarnos llevar
Y si jugamos bien, nada sale mal, sólo tienes que arriesgar (Sólo tienes que
arriegar)
Si tú pones cien, yo le pongo más y veremos al final (Veremos al final)
Entre tú y yo no hay margen de error (Y yo; de error)
Todo va a salir natural
Y si jugamos bien, nada sale mal, sólo tienes que arriesgar (Sólo tienes que
arriesgar)
Cuando apostamos, siempre ganamos
¿Qué le vamos a hacer?
(Nada sale mal)
Hoy te propongo que seas mío
Pero no sé por cuánto tiempo
Vandaag stel ik voor dat je de mijne bent
Maar ik weet niet voor hoe lang
Ik heb echt nog niet besloten
Als het voor altijd is, voor een moment
zonder te weten wat er gaat gebeuren
Er moet nog een stap worden gezet
Let op het voorgevoel
En laten we gaan
En als we goed spelen, gaat er niets mis, je moet gewoon risico's nemen
Als je honderd zet, doe ik er meer en we zullen aan het eind zien
Tussen jou en mij is er geen foutmarge (En ik; van fout)
Alles komt vanzelf
En als we goed spelen, gaat er niets mis, je moet gewoon risico's nemen
er gaat niets mis
er gaat niets mis
Nee, er gaat niets mis
het kan me niet meer schelen
Bij jou vat ik het persoonlijk op
Het kan zijn dat het niet moeilijk voor me is om van je te houden (-mars)
Laat me je proeven (-barte)
Ze zijn vol stop
Nee, denk er niet te veel over na
Leg je kaarten recht op tafel
Uiteindelijk maakt dat niet uit wie er wint
Het is een verrassing (Verrassing)
En als we goed spelen, gaat er niets mis, je moet gewoon risico's nemen
Als je er honderd zet, doe ik er meer en we zullen zien aan het eind (Eh)
Tussen jou en mij is er geen foutmarge (En ik; van fout)
Alles komt vanzelf
En als we goed spelen, gaat er niets mis, je moet gewoon het risico nemen (Je moet gewoon
risico)
zonder te weten wat er gaat gebeuren
Er moet nog een stap worden gezet
Let op het voorgevoel
En laten we gaan
En als we goed spelen, gaat er niets mis, je moet gewoon het risico nemen (Je moet gewoon
risico)
Als je honderd zet, doe ik er meer en we zullen zien aan het einde (We zullen zien aan het einde)
Tussen jou en mij is er geen foutmarge (En ik; van fout)
Alles komt vanzelf
En als we goed spelen, gaat er niets mis, je moet gewoon het risico nemen (Je moet gewoon
risico)
Als we wedden, winnen we altijd
Wat kunnen we doen?
(er gaat niets mis)
Vandaag stel ik voor dat je de mijne bent
Maar ik weet niet voor hoe lang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt