We're Breaking Up - Against Me!

This is the only voice I know.

These are the only words I have.

This is the only way I know how to say, we’re not in love anymore.

It’s the same way that it’s always been,

the dynamic to the relationship never changes.

It’s the same way that it’s always been,

the dynamic to the relationship never changes.

We used to like all the same bands.

We used to have all the same friends.

What do we have left in common?

Just shared memories of good times long since past.

It’s the same way that it’s always been,

the dynamic to the relationship never changes.

It’s the same way that it’s always been,

the dynamic to the relationship never changes.

You can’t get what you want from me, and I can’t get what I need from you.

This is the only voice I know.

These are the only words I have.

This is the only way I know how to say, we’re breaking up.

It’s the same way that it’s always been.

It’s the same way that it’s always been.

I’m not giving up on us.

I’m not giving up on us.

Dit is de enige stem die ik ken.

Dit zijn de enige woorden die ik heb.

Dit is de enige manier waarop ik kan zeggen dat we niet meer verliefd zijn.

Het is zoals het altijd is geweest,

de dynamiek van de relatie verandert nooit.

Het is zoals het altijd is geweest,

de dynamiek van de relatie verandert nooit.

Vroeger hielden we van allemaal dezelfde bands.

We hadden allemaal dezelfde vrienden.

Wat hebben we nog gemeen?

Net gedeelde herinneringen aan goede tijden lang geleden.

Het is zoals het altijd is geweest,

de dynamiek van de relatie verandert nooit.

Het is zoals het altijd is geweest,

de dynamiek van de relatie verandert nooit.

Je kunt niet van mij krijgen wat je wilt, en ik kan niet van jou krijgen wat ik nodig heb.

Dit is de enige stem die ik ken.

Dit zijn de enige woorden die ik heb.

Dit is de enige manier waarop ik kan zeggen dat we uit elkaar gaan.

Het is dezelfde manier waarop het altijd is geweest.

Het is dezelfde manier waarop het altijd is geweest.

Ik geef ons niet op.

Ik geef ons niet op.