So Much More - Against Me!

No you’re never gonna be anything more than just another punk band

It’s never gonna be anything more than rock and roll

Let’s play our song, it’s been so many times before

But you keep on listening because you wanna believe that it’s possible

Abandon artistic integrity

Drop all pretensions and just lock into the beat

We can have some more in a solid melody

Means so much more than the city and state

Means so much more than fame and adulation

Gonna prove that we’re more than our father’s sons and daughters

That we’re meant for so much more than the future could ever offer

So here we come gunning for revenge

It’s a little too late for an apology

Means so much more than they could ever give to us

I’m not asking for your acceptance

I’m not waiting for you to understand

Means so much more than a lover

Means so much more than the actor

So much more than your complete devotion

So much more than you could ever give to me

And Maybe we’ll never see our efforts indicated

Maybe we’ll never amount to anything

We’re not looking back

We’re not making compromises

We are willing to dare

We are willing to believe

If I only had more time

If I only had more words to explain

So much more than the world could ever give to me

Nee, je wordt nooit meer dan een zoveelste punkband

Het wordt nooit meer dan rock and roll

Laten we ons liedje spelen, het is al zo vaak eerder geweest

Maar je blijft luisteren omdat je wilt geloven dat het mogelijk is

Verlaat artistieke integriteit

Laat alle pretenties vallen en sluit je gewoon aan op de beat

We kunnen nog wat meer hebben in een solide melodie

Betekent zoveel meer dan de stad en de staat

Betekent zoveel meer dan roem en bewondering

Gaan bewijzen dat we meer zijn dan de zonen en dochters van onze vader

Dat we voor zoveel meer bedoeld zijn dan de toekomst ooit zou kunnen bieden

Dus hier komen we op wraak

Het is een beetje te laat voor een verontschuldiging

Betekent zoveel meer dan ze ons ooit zouden kunnen geven

Ik vraag niet om je acceptatie

Ik wacht niet tot je het begrijpt

Betekent zoveel meer dan een minnaar

Betekent zoveel meer dan de acteur

Zoveel meer dan je volledige toewijding

Zoveel meer dan je me ooit zou kunnen geven

En misschien zullen we onze inspanningen nooit aangegeven zien

Misschien zullen we nooit iets bereiken

We kijken niet achterom

We sluiten geen compromissen

We zijn bereid om te durven

We zijn bereid te geloven

Had ik maar meer tijd

Had ik maar meer woorden om uit te leggen

Zoveel meer dan de wereld me ooit zou kunnen geven