Hieronder staat de songtekst van het nummer Jordan's 1st Choice , artiest - Against Me! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Against Me!
Tell me how could you compromise yourself like this?
Tell me how could you blame anyone else when you aren’t really committed?
Tell me where was your head when you broke that promise to yourself?
The one where you don’t forget every life lesson that happened before your eyes
So you don’t wake up to regret she’s gone years away
You had hopes and dreams of a day
Where everything, everything, everything would come together
You wouldn’t have to be so scared
Are we just working till a day we decide we’ve had enough?
All along, we were strong enough to be sick of it
And put them back in their fucking place
We never asked for this responsibility, we never in this together
The reality that you know is just behind your idea
Of society, security and self
Am I just fucked up, cause i can’t remember the last time any of this made sense
The last time I could stand up to myself
Street faces all blend into one
They ask for spare change
Am I forgetting what it looks like from the other side?
Have I forgotten where I’ve come from?
Are we just working till a day we decide we’ve had enough?
All along, we were strong enough to be sick of it
And put them back in their fucking place
We never asked for this responsibility, we never in this together
Vertel me, hoe kun je jezelf zo compromitteren?
Vertel me, hoe kun je iemand anders de schuld geven als je niet echt toegewijd bent?
Vertel me, waar was je hoofd toen je die belofte aan jezelf brak?
Degene waarbij je niet elke levensles vergeet die voor je ogen gebeurde
Dus je wordt niet wakker met spijt dat ze al jaren weg is
Je had verwachtingen en dromen van een dag
Waar alles, alles, alles samen zou komen
Je hoeft niet zo bang te zijn
Zijn we gewoon aan het werk tot een dag dat we besluiten dat we er genoeg van hebben?
Al die tijd waren we sterk genoeg om er ziek van te worden
En zet ze terug op hun verdomde plaats
We hebben nooit om deze verantwoordelijkheid gevraagd, we hebben dit nooit samen gedaan
De realiteit waarvan je weet dat die net achter je idee zit
Van de samenleving, veiligheid en zelf
Ben ik gewoon naar de klote, want ik kan me niet herinneren wanneer dit voor het laatst logisch was?
De laatste keer dat ik voor mezelf kon opkomen
Straatgezichten versmelten allemaal tot één
Ze vragen om kleingeld
Ben ik vergeten hoe het er van de andere kant uitziet?
Ben ik vergeten waar ik vandaan kom?
Zijn we gewoon aan het werk tot een dag dat we besluiten dat we er genoeg van hebben?
Al die tijd waren we sterk genoeg om er ziek van te worden
En zet ze terug op hun verdomde plaats
We hebben nooit om deze verantwoordelijkheid gevraagd, we hebben dit nooit samen gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt