Here Comes a Regular - Against Me!

Well, a person can work up a mean, mean thirst

After a hard day of nothing much at all

The summer’s past, it’s too late to cut the grass

There ain’t much to rake anyway in the fall

Sometimes I just ain’t in the mood

To take my place in back with the loudmouths

You’re like a picture on a fridge that’s never stocked with food

I used to live at home, now I stay at the house

And everybody wants to be special here

They call your name out loud and clear

Here comes a regular

Call out your name

Here comes a regular

Am I the only one here today?

Well, a drinking buddy that’s bound to another town

Once the police came and took you away

And even if you’re in the arms of someone’s baby now

I’ll take a great big whiskey to you anyway

And everybody wants to be someone’s here

Someone’s gonna show up, never fear

Here comes a regular

Call out your name

Here comes a regular

Am I the only one here today?

Kneeling alongside old Sad Eyes

He says opportunity knocks once, then the door slams shut

All I know is I’m sick of everything that my money can buy

A fool who wastes his life, God rest his guts

First the lights, then the collar goes up, and the wind begins to blow

Turn your back on a pay-you-back last call

First the glass, then leaves that pass, then comes the snow

Ain’t much to rake anyway in the fall

Nou, een persoon kan een gemene, gemene dorst opwekken

Na een zware dag van niet veel

De zomer is voorbij, het is te laat om het gras te maaien

Er valt toch niet veel te harken in de herfst

Soms ben ik gewoon niet in de stemming

Om mijn plaats in te nemen met de luidruchtigen

Je bent als een foto op een koelkast die nooit vol staat met eten

Ik woonde vroeger thuis, nu blijf ik thuis

En iedereen wil hier speciaal zijn

Ze roepen je naam hardop en duidelijk

Hier komt een gewone

Roep je naam

Hier komt een gewone

Ben ik de enige hier vandaag?

Nou, een drinkmaatje die vastgebonden is aan een andere stad

Eens kwam de politie en nam je mee

En zelfs als je nu in de armen van iemands baby bent

Ik breng je toch een geweldige grote whisky

En iedereen wil iemand zijn die hier is

Er komt iemand opdagen, wees nooit bang

Hier komt een gewone

Roep je naam

Hier komt een gewone

Ben ik de enige hier vandaag?

Knielend naast oude droevige ogen

Hij zegt dat de kans één keer klopt, dan slaat de deur dicht

Ik weet alleen dat ik alles beu ben wat ik met mijn geld kan kopen

Een dwaas die zijn leven verspilt, God rust zijn lef

Eerst de lichten, dan gaat de kraag omhoog en begint de wind te waaien

De rug toekeren naar een laatste terugbetaalgesprek

Eerst het glas, dan gaat dat voorbij, dan komt de sneeuw

Er valt toch niet veel te harken in de herfst