Music Like Water - Aga Zaryan

How, on a summer night

The mysterious few bird notes rise

And break against the dark and stop

And that music continues, afterward, for a long time

How you move in me until silence itself is moving

Precisely as those few notes

How they do not stop, the music like water

Finding its way

How what we begin we only think is ours

How quickly it passes form reach

Some other life throating the air

Until it is utterly lovely and changed

How what we begin we only think is ours

How quickly it passes form reach

Some other life throating the air

Until it is utterly lovely and changed

How I am changed by you and change you

How we willingly hollow our throats for the song

How the music chains us, but the song

On a summer night, how it breaks and stops

How we falter and still the notes rise beyond us

How they complete themselves in the silence

And silence completes us, simple as those few notes

That answer the dark on a summer night and fall still

Hoe, op een zomeravond?

De mysterieuze paar vogeltonen stijgen op

En breek tegen het donker en stop

En die muziek gaat daarna nog lang door

Hoe je in mij beweegt totdat de stilte zelf in beweging komt

Precies zoals die paar noten

Hoe ze niet stoppen, de muziek als water

Zijn weg vinden

Hoe wat we beginnen waarvan we denken dat het van ons is

Hoe snel het vormbereik voorbijgaat

Een ander leven dat door de lucht hapt

Tot het helemaal mooi en veranderd is

Hoe wat we beginnen waarvan we denken dat het van ons is

Hoe snel het vormbereik voorbijgaat

Een ander leven dat door de lucht hapt

Tot het helemaal mooi en veranderd is

Hoe ik door jou word veranderd en jou verander

Hoe we gewillig onze keel hollen voor het lied

Hoe de muziek ons ​​ketent, maar het lied

Op een zomeravond, hoe het breekt en stopt?

Hoe we wankelen en toch komen de tonen boven ons uit

Hoe ze zichzelf voltooien in de stilte

En stilte maakt ons compleet, zo simpel als die paar noten

Die het donker beantwoorden op een zomernacht en stil vallen