A Gift - Aga Zaryan

Just when you seem to yourself

Nothing but a flimsy web

Of questions, you are given

The questions of others to hold

In the emptiness of your hands

Songbird eggs that can still hatch

If you keep them warm

Butterflies opening and closing themselves

In your cupped palms, trusting you not to injure

Their scintillant fur, their dust

You are given the questions of others

As if they were answers

To all you ask

Yes, perhaps this gift is your answer

Net wanneer je jezelf lijkt te zijn

Niets dan een dun web

Van de vragen krijg je

De vragen van anderen om vast te houden

In de leegte van je handen

Zangvogeleieren die nog kunnen uitkomen

Als je ze warm houdt

Vlinders die zichzelf openen en sluiten

In je tot een kom gevormde handpalmen, erop vertrouwend dat je je niet bezeert

Hun sprankelende vacht, hun stof

Je krijgt de vragen van anderen

Alsof het antwoorden zijn

Op alles wat je vraagt

Ja, misschien is dit cadeau jouw antwoord