Hieronder staat de songtekst van het nummer In Nomine , artiest - Africa Unite met vertaling
Originele tekst met vertaling
Africa Unite
Sono cattolico
O peggio Cattocomunista
Una ferrea morale da perfetto qualunquista
Il padre mi ha insegnato che
Ci vuole fede e sono una pecora nel gregge del Signore
Non devo mai usare l’anticoncezionale
Avro' famiglia figli e una moglie che non compie atti impuri
Cucina pranzo e cena con perfetta dedizione
Fedele come un cane con il suo padrone
Ma io potro' smarrire ogni tanto l’indirizzo
Uscire in strada e concedermi quel vizio
Eva la mela il profumo del peccato
Confessionale, pentimento e assoluzione previo pagamento
Santa Santa Santa la tua chiesa e i tuoi discepoli
Ma sei l’assassino impunito nei secoli
Dall’ombra della croce alla fiamma inquisitoria
Solo sette di potere e la tua gloria
Nei secoli dei secoli e cosìvia
Nei secoli dei secoli e cosìsia
Rit:
In nomine Patris Filiis et Spirictus Sanctus
Dal calice del vino, solo sempre e' fuoriuscito
Ma non tuo certo tu non l’hai versato
Il prezzo del peccato vàsempre pagato
Ma solo ignoranza prete a prezzo di mercato
In ogni piazza, in ogni chiesa…
ik ben katholiek
Of erger nog een katholiek-communist
Een ijzeren moraal van een perfect onverschillig persoon
Mijn vader heeft me dat geleerd
Er is geloof voor nodig en ik ben een schaap in de kudde van de Heer
Ik hoef nooit anticonceptie te gebruiken
Ik zal een gezin hebben, kinderen en een vrouw die geen onreine daden begaat
Hij kookt lunch en diner met perfecte toewijding
Zo trouw als een hond aan zijn meester
Maar ik kan af en toe het adres kwijtraken
De straat op gaan en zich overgeven aan die ondeugd
Eva de appel de geur van zonde
Biecht, berouw en absolutie na betaling
Heilige Heilige Heilige uw kerk en uw discipelen
Maar jij bent de moordenaar die door de eeuwen heen ongestraft is gebleven
Van de schaduw van het kruis tot de inquisitievlam
Slechts zeven van macht en uw glorie
Voor altijd en altijd enzovoort
Voor altijd en altijd enzovoort
rit:
In nomine Patris Filiis et Spirictus Sanctus
Alleen uit het wijnglas komt het eruit
Maar zeker niet van jou, je hebt het niet betaald
De prijs van de zonde moet altijd betaald worden
Maar alleen priesterlijke onwetendheid tegen marktprijs
Op elk plein, in elke kerk...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt