Do Nothing, Be Nothing - Aficionado

I’m realizing that every day is the same

No matter when I wake up, it’s way too late

Then I will make a point to recognize

That I will never have that morning that I just slept away

Ever again in my life

And it’s a feeling unlike any other

Some might call it purely stubborn

But if I just block it all out and I never leave my house

I’ll have nothing to be nostalgic about

When I was younger I didn’t think about such things

To sit and whine about the passing time it just seemed

Completely pointless

If you want a cure for this nostalgia

Well, I swear the solution is all too simple

It’s called do nothing, be nothing

Don’t want to feel so bad

When these good times come to an end?

Well, fill your memory with nothing worth remembering

The problem won’t ever be separation anxiety

If you just never latch yourself onto anything

To keep myself from missing the better days

I’ll just make all the days the same

I’ll just make all the days

I’ll make everything the same

I’ll make everything the same

If you want a cure for this nostalgia

Well, I swear the solution is all too simple

It’s called do nothing, be nothing

Don’t want to feel so bad

When these good times come to an end?

Well, fill your memory with nothing

Nothing, nothing worth remembering

Nothing, nothing worth remembering

Nothing, nothing worth remembering

Ik realiseer me dat elke dag hetzelfde is

Het maakt niet uit wanneer ik wakker word, het is veel te laat

Dan zal ik een punt maken om te herkennen

Dat ik nooit die ochtend zal hebben dat ik gewoon heb uitgeslapen

Nooit meer in mijn leven

En het is een gevoel als geen ander

Sommigen noemen het misschien puur koppig

Maar als ik het gewoon allemaal blokkeer en ik nooit mijn huis verlaat

Ik heb niets om nostalgisch over te zijn

Toen ik jonger was, dacht ik niet aan zulke dingen

Om te zitten en te zeuren over de tijd die voorbijging, leek het gewoon

Volkomen zinloos

Als je een remedie wilt voor deze nostalgie

Nou, ik zweer dat de oplossing maar al te simpel is

Het heet niets doen, niets zijn

Ik wil me niet zo rot voelen

Wanneer deze goede tijden ten einde komen?

Nou, vul je geheugen met niets dat de moeite waard is om te onthouden

Het probleem zal nooit verlatingsangst zijn

Als je jezelf nooit ergens aan vastklampt

Om te voorkomen dat ik de betere dagen mis

Ik zal gewoon alle dagen hetzelfde maken

Ik maak gewoon alle dagen

Ik zal alles hetzelfde maken

Ik zal alles hetzelfde maken

Als je een remedie wilt voor deze nostalgie

Nou, ik zweer dat de oplossing maar al te simpel is

Het heet niets doen, niets zijn

Ik wil me niet zo rot voelen

Wanneer deze goede tijden ten einde komen?

Nou, vul je geheugen met niets

Niets, niets dat de moeite waard is om te onthouden

Niets, niets dat de moeite waard is om te onthouden

Niets, niets dat de moeite waard is om te onthouden