Кошмар - Афазия
Hieronder staat de songtekst van het nummer Кошмар , artiest - Афазия met vertaling
Tekst van het liedje " Кошмар "
Originele tekst met vertaling
Кошмар
Афазия
Оригинальный текст
Кошмар
(Ф. Трухачев — М. Трухачев)
На землю спускается ночь.
Мир погружается в мрак.
Дом полон черных теней
И в каждой скрывается страх.
Ты пытался его убить.
Хотел убежать от себя,
Но вот страх тебя настиг.
Такая твоя судьба.
Припев:
Сквозь мокрые стекла окон
Глядит на тебя луна.
Пророчит она вечный сон,
Желает спокойного сна.
Ты совесть свою распял
За тридцать звонких монет.
Ты душу свою продал
И дороги назад уже нет.
И вот ты боишься уснуть
И ночи звездной не рад,
Ведь каждый сон для тебя
Это — экскурсия в ад.
Припев.
Ты хочешь покончить с собой
И руки от крови умыть.
Ты хочешь навечно уснуть,
Ведь кошмар не дает тебе жить.
Сквозь мокрые стекла окон
Глядит на тебя луна.
Пророчит луна вечный сон,
Желает спокойного сна.
Припев.
Перевод песни
Nachtmerrie
(F. Trukhachev - M. Trukhachev)
De nacht daalt neer op de aarde.
De wereld is in duisternis gehuld.
Het huis is vol zwarte schaduwen
En in elk is angst verborgen.
Je probeerde hem te vermoorden.
Ik wilde wegrennen van mezelf
Maar angst overviel je.
Zo is uw lot.
Refrein:
Door de natte ramen
De maan kijkt naar je.
Ze profeteert eeuwige slaap,
Ik wens je een goede nachtrust.
Je hebt je geweten gekruisigd
Voor dertig stemhebbende munten.
Je hebt je ziel verkocht
En er is geen weg terug.
En nu ben je bang om in slaap te vallen
En de sterrennacht is niet gelukkig,
Elke droom is tenslotte voor jou
Dit is een excursie naar de hel.
Refrein.
Wil je een einde aan je leven maken?
En was je handen met bloed.
Je wilt voor altijd slapen
De nachtmerrie laat je tenslotte niet leven.
Door de natte ramen
De maan kijkt naar je.
De maan profeteert eeuwige slaap,
Ik wens je een goede nachtrust.
Refrein.
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt