Uomo Macchina - Adriano Celentano

Camminando gi?

in citt?

Tra i motori e la realta,

Tanta gente che si muove:

Sembra viva e non lo e piu.

Ehi amico che cammini,

Non ti accorgi che anche tu Tu sei fatto di burloni,

Il motore guida te:

Una macchina tu sei,

L’ingranaggio gira ma Proprio lui ti uccidera.

Amico mio

Non sono fatto come te:

Guarda i miei occhi

Vedrai che differenza c’e.

Ehi amico sta' a sentire

Non scappare, vieni qua:

Se ti guardi un poco intorno

Anche tu ti accorgerai

Che i colori della vita

Non li vedi come me,

Quando tu ti sveglierai

Da quel brutto sogno che

Ti distrugge e non lo sai

Che la vita e nei colori

Che ci sono intorno a te.

Amico mio

Non sono fatto come te:

Guarda i miei occhi

Vedrai che differenza c’e.

Non aver paura, vivi,

Lascia tutto cio che hai,

Devi cominciare a dare

Se amore tu vorrai;

Il mestiere della vita

Piu leggero ti sara

Se ad amare avrai imparato

La tua gente come te.

Vieni amico, andiamo, dai!

Sara facile per noi:

Non sei solo, siamo in due.

Naar beneden lopen?

in de stad?

Tussen motoren en realiteit,

Zoveel mensen onderweg:

Het ziet er levend uit en leeft niet meer.

Hé vriend, je loopt,

Realiseer je je niet dat ook jij gemaakt bent van grappenmakers,

De motor drijft je aan:

Je bent een automaat,

De versnelling draait, maar Hij zal je doden.

Mijn vriend

Ik ben niet gemaakt zoals jij:

Kijk naar mijn ogen

Je zult zien wat het verschil is.

Hé man, luister

Ren niet weg, kom hier:

Als je een beetje om je heen kijkt

Jij zult het ook merken

Wat de kleuren van het leven

Je ziet ze niet zoals ik,

Wanneer je wakker wordt

Van die boze droom dat

Het vernietigt je en je weet het niet

Dat leven is in kleuren

Die zijn om je heen.

Mijn vriend

Ik ben niet gemaakt zoals jij:

Kijk naar mijn ogen

Je zult zien wat het verschil is.

Wees niet bang, leef,

Laat alles wat je hebt,

Je moet beginnen met geven

Als je liefde wilt;

Het ambacht van het leven

Je wordt lichter

Als je hebt geleerd lief te hebben

Je mensen vinden je leuk.

Kom op man, kom op, kom op!

Het zal gemakkelijk voor ons zijn:

Je bent niet de enige, we zijn met twee.