Such A Cold Night Tonight - Adriano Celentano

Such a cold night tonight

Will be a freezy long night

With the memories of all times

She came back to your bed

And for the final time

You madly loved her

I looked deep in your eyes

And I’ve seen you have changed

You pretend that you lie

In a rising of sun

Your love is a fun?

That soon it will be done

Thoughts are all about me tonight

And such a night is never be so long

I feel i go crazy you know

A lot of foolish empty words i say

And it’ll make no sense

And you will be alone

When so softly you’re sleeping

Steel so close to a pillow

That has kept all the scent

Flooding still in the air

I know it’s all well

You really really love

Such a night should die

So all the agony of foolish loves

And the eyes lovin' you clear day

We love for it your strong and empty hands

Feel double dreams, but dreams, feel double dreams

Illusions…

When you open your eyes you’ll see

Nobody else but you’re between the sheets

She will never be back again

And you for sure will never hear from her

It’s hard to take I know it

It’s all over now forever

It’s hard to take I know it

It’s all over now forever

Wat een koude nacht vanavond

Wordt een ijskoude lange nacht

Met de herinneringen van alle tijden

Ze kwam terug naar je bed

En voor de laatste keer

Je hield waanzinnig veel van haar

Ik keek diep in je ogen

En ik heb gezien dat je veranderd bent

Je doet alsof je liegt

In een opkomende zon

Is je liefde leuk?

Dat het snel klaar zal zijn

Alle gedachten gaan vanavond om mij

En zo'n nacht duurt nooit zo lang

Ik voel dat ik gek word, weet je?

Veel dwaze lege woorden die ik zeg

En het heeft geen zin

En je zult alleen zijn

Als je zo zacht slaapt

Staal zo dicht bij een kussen

Dat heeft alle geur behouden

Overstromingen nog steeds in de lucht

Ik weet dat het allemaal goed is

Je houdt echt heel erg van

Zo'n nacht zou moeten sterven

Dus alle pijn van dwaze liefdes

En de ogen houden van je heldere dag

We houden ervan je sterke en lege handen

Voel dubbele dromen, maar dromen, voel dubbele dromen

Illusies…

Als je je ogen opent, zul je zien

Niemand anders dan jij zit tussen de lakens

Ze komt nooit meer terug

En je zult zeker nooit van haar horen

Het is moeilijk te begrijpen, ik weet het

Het is nu voor altijd voorbij

Het is moeilijk te begrijpen, ik weet het

Het is nu voor altijd voorbij