Respiri Di Vita - Adriano Celentano

Sento un vago desiderio che

Mi addolcisce gli occhi e il cuore

Una gioia che assomiglia un po' al dolore

Un profumo lieve arriva a me sento quasi che mi invade

E l’angoscia ch’era forte adesso cade

Una mela verde morsico ha il sapore dell’amore

Un po' dolce e un po' aggressiva da capire,

Io respiro il mio futuro e poi

Guardo calmo verso il mare

Ha il colore un po' metallico di chi muore…

Vedo che la linea dell’acqua è un po' più blu

Guarda là il cielo sul mare non c'è più

Sembra quasi che il creato si sia di me dimenticato

No mi sbaglio è il sole che gioca, è un abbaglio

Sullo schermo ballerina tu con quei glutei poderosi

Tieni tutti i sogni belli sempre accesi

Volando come una farfalla, sei incertezza nella vita

Che se ti fermi un po' a pensare è già finita

Vedo che la linea dell’acqua è un po' più blu

Guarda là il cielo sul mare non c'è più

Sembra quasi che il creato si sia di me dimenticato

No mi sbaglio è il sole che gioca, e un abbaglio

Vedo che la linea dell’acqua è un po' più blu

Guarda là il cielo sul mare non c'è piu'

Sembra quasi che il creato si sia di me dimenticato

No mi sbaglio è il sole che gioca, e un abbaglio

Adriano Celentano —

Ik voel een vaag verlangen dat

Het verzacht mijn ogen en hart

Een vreugde die een beetje op pijn lijkt

Een vage geur komt naar me toe, ik voel bijna dat het me binnendringt

En de angst die sterk was, valt nu weg

Een gebeten groene appel smaakt naar liefde

Een beetje lief en een beetje agressief om te begrijpen,

Ik adem mijn toekomst en dan

Ik kijk rustig naar de zee

Het heeft de licht metaalachtige kleur van iemand die sterft...

Ik zie dat de waterlijn wat blauwer is

Kijk daar is de lucht boven de zee niet meer

Het lijkt bijna alsof de schepping mij is vergeten

Nee, ik heb het mis, het is de zon die speelt, het is een vergissing

Op het scherm dans je met die krachtige billen

Houd alle mooie dromen altijd aan

Vliegend als een vlinder, je bent onzeker in het leven

Dat als je stopt en denkt dat het al voorbij is

Ik zie dat de waterlijn wat blauwer is

Kijk daar is de lucht boven de zee niet meer

Het lijkt bijna alsof de schepping mij is vergeten

Nee, ik heb het mis, het is de zon die speelt, en een blunder

Ik zie dat de waterlijn wat blauwer is

Kijk daar is de lucht boven de zee niet meer

Het lijkt bijna alsof de schepping mij is vergeten

Nee, ik heb het mis, het is de zon die speelt, en een blunder

Adriano Celentano-