La Pelle - Adriano Celentano

La pelle

Da quel giorno

Che sei nato

Ce l’hai

La pelle

Non si compra

Non si vende

Lo sai

Questo vestito

Della vita

Non lo si toglie mai

Resta cucito

Sul tuo corpo

Fino a che tu vivrai

Per te tua madre

Lo compro

E dentro il cuore

Ci posso

E poi un nome

Ti darò

Non uccidere

Gli altri uomini

Sono fatti come te

La… la…la…

La pelle

E la cosa più importante di te

Il grande sarto

L’ha creata

Per questa umanità

Nessuno al mondo

L’ha pagata

Ecco la verità

Se ringraziare

Lo vorrai

Per questa pelle

Che tu hai

A mani giunte lo farai

Non uccidere gli altri uomini

So fatti come te

Coro:

La pelle

E la cosa

Più importante

Di te

Huid

Sinds die dag

Dat je geboren bent

Jij hebt het

Huid

Het is niet gekocht

Het is niet verkocht

Je weet wel

Deze jurk

Van het leven

Het wordt nooit afgedaan

Blijf genaaid

Op je lichaam

Zolang je leeft

Voor jou je moeder

ik koop

En in het hart

ik kan

En dan een naam

ik geef je

Dood niet

de andere mannen

Ze zijn gemaakt zoals jij

De de de ...

Huid

En het belangrijkste aan jou

De grote kleermaker

Hij heeft het gemaakt

Voor deze mensheid

Niemand in de wereld

Hij heeft ervoor betaald

Hier is de waarheid

als om te bedanken

Je zult het willen

Voor deze huid

Dat je hebt

Met gevouwen handen gaat het je lukken

Dood geen andere mannen

Ik ken feiten zoals jij

Koor:

Huid

en het ding

Belangrijker

Van jou