La Luce Del Sole - Adriano Celentano

Coro:

Tu che illumini le stelle

E che ogni cosa puoi

E fai splendere nel cielo

Il sole per noi

Tu che piangi per chi ha fame

E per chi ti ucciderà

Ma perché ci hai dato tutta questa libertà

Eppure ogni cosa sapevi tu dei nostri bei cuori

Che venduto t’avrebbero quaggiù per un pugno di denari

Tu che mostri all’aurora questo luogo dove sta

Per poter scrutar la terra dalle sue estremità

Perché non alzi la tua voce

Sulla nostra libertà

Che in un baratro profondo

Noi portandoci sta

Il tuo silenzio ci fa smarrir nel gelo della notte

E anche per questo tu piangi già:

Come puoi amarci ancora?

Ma tu

Continui, continui

Ad amare chi ti ucciderà

Tu che sei il padre del tuono

Del sole e della pioggia

Celentano:

Tu sei proprio stravagante

Forse accorto non ti sei

Ma è da un po' che io ti studio

Dentro i sogni miei

Il tuo è solo un bel discorso

che inizio quel giorno che fu

Quando la luce del tuo volto

Arrivo fin quaggiù

Coro:

E questo discorso finirà

Cuando l’uomo distrutto avrà

L’amore del tuo immenso splendor

Che irradiava questa umanità

Ma tu

Continui, continui

Ad amare chi ti ucciderà

Tu che sei il padre del tuono

Del sole e della pioggia

Adriano Celentano —

Koor:

Jij die de sterren verlicht

En dat alles wat je kunt

En laat het schijnen in de lucht

De zon voor ons

Jij die huilt om degenen die honger hebben

En voor wie zal je vermoorden?

Maar waarom gaf je ons al deze vrijheid?

Toch wist je alles over onze mooie harten

Wie zou je hier hebben verkocht voor een handvol geld?

Jij die deze plek laat zien waar het is in de vroege ochtend?

Om de aarde vanaf haar uiteinden te kunnen bekijken

Waarom verhef je je stem niet

Over onze vrijheid

Dan in een diepe afgrond

We dragen ons

Je stilte maakt ons verloren in de kou van de nacht

En ook hiervoor huil je al:

Hoe kun je nog steeds van ons houden?

Maar jij

Ga door, ga door

Om lief te hebben wie je zal vermoorden

Jij die de vader van de donder bent

Van de zon en de regen

Celentano:

Je bent echt extravagant

Misschien is het je niet opgevallen

Maar ik bestudeer je al een tijdje

In mijn dromen

De jouwe is gewoon een goede toespraak

wat een start die dag was dat

Wanneer het licht van je gezicht

Ik ga helemaal naar beneden hier

Koor:

En dit gesprek zal eindigen

Wanneer de vernietigde man zal hebben

De liefde van jouw immense pracht

Dat straalde deze menselijkheid uit

Maar jij

Ga door, ga door

Om lief te hebben wie je zal vermoorden

Jij die de vader van de donder bent

Van de zon en de regen

Adriano Celentano-