L'Ultimo Gigante - Adriano Celentano
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'Ultimo Gigante , artiest - Adriano Celentano met vertaling
Tekst van het liedje " L'Ultimo Gigante "
Originele tekst met vertaling
L'Ultimo Gigante
Adriano Celentano
Оригинальный текст
Era un giorno gelido d’inverno quella notte
Che circondò di buio quel famoso pomeriggio
Il freddo penetrava fino dentro le calzette
Mentre perdevo la mia vista dentro a un piccolo ingranaggio
Dai vetri l’ombra di in 78 giri bussa alla mia porta
Dicendo d’essere l’ultimo gigante ormai in estinzione
E zoppicando, col passo da vecchio, rotolò nella mia stanza
E si sdraiò su un giradischi spento
«Se vuoi sapere la tua storia, accendi e fammi girare»
Mi disse il vecchio 78 con aria sufficiente
«E scoprirai che in fondo alle mie valli c'è tutta la tua forza
Io sono quello che tu sei sempre stato dal giorno che sei nato
E col mio orologio matto io posso anche fermare il tempo
Se calerai, sopra di me, quel diamante»
«Rock around the clock»
E una musica esplosiva mi scoppiò dentro nel cuore
Mentre tutti gli ingranaggi eran fermi ad ascoltare
Questa musica esplosiva che portava un’aria nuova
Ma ad un tratto gli orologi poi ripresero ad andare
E cominciò a camminare anche quello che prima non andava
Dalla finestra uno strano chiarore illuminò la stanza
E nel guardare la neve che scendeva io mi ricordai
Che proprio quel giorno
Era il giorno del mio compleanno
E una musica esplosiva mi scoppiò dentro nel cuore
Mentre tutti gli ingranaggi eran fermi ad ascoltare
Questa musica esplosiva che portava un’aria nuova
«Io sono quello che tu sei sempre stato dal giorno che sei nato»
E poi mi disse: «Puoi toglier la puntina, ora il tempo si è fermato»
«Rock around the clock»
E una musica esplosiva mi scoppiò dentro nel cuore
Mentre tutti gli ingranaggi eran fermi ad ascoltare
Questa musica esplosiva…
Перевод песни
Het was die nacht een koude winterdag
Die die beroemde middag omringde met duisternis
De kou drong door tot in de sokken
Toen ik mijn zicht verloor in een kleine versnelling
Vanuit de ramen klopt de schaduw van in 78 toeren op mijn deur
Beweren dat hij de laatste reus is die nu uitgestorven is
En hinkend, met een oude stap, rolde hij mijn kamer binnen
En hij ging op een dode draaitafel liggen
"Als je je verhaal wilt weten, schakel dan in en laat me draaien"
Oude man 78 zei tegen mij met voldoende lucht
«En je zult ontdekken dat op de bodem van mijn valleien al je kracht ligt»
Ik ben wat je altijd bent geweest vanaf de dag dat je werd geboren
En met mijn gekke horloge kan ik ook de tijd stilzetten
Als je die diamant boven me laat vallen "
"De hele nacht feesten"
En explosieve muziek brak mijn hart binnen
Terwijl alle versnellingen stil stonden om te luisteren
Deze explosieve muziek die een nieuwe lucht droeg
Maar ineens begonnen de klokken weer te lopen
En zelfs wat er eerder mis was begon te lopen
Vanuit het raam verlichtte een vreemde gloed de kamer
En toen ik de sneeuw zag vallen, herinnerde ik me
Dat alleen die dag
Het was mijn verjaardag
En explosieve muziek brak mijn hart binnen
Terwijl alle versnellingen stil stonden om te luisteren
Deze explosieve muziek die een nieuwe lucht droeg
"Ik ben wat je altijd bent geweest sinds de dag dat je werd geboren"
En toen zei hij tegen mij: "Je kunt de stylus verwijderen, nu staat de tijd stil"
"De hele nacht feesten"
En explosieve muziek brak mijn hart binnen
Terwijl alle versnellingen stil stonden om te luisteren
Deze explosieve muziek...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt