Gelosia - Adriano Celentano

Non ho nessuno a parte te

che mi ha tradito come sai

io mi sento un'auto che non ha, non ha più il motore

e mi sento un uomo che vivrà

nel suo dolore, nel dolore

solo nel suo dolore ormai

Eppur mi sento forte sai

sarà perché non odio mai

di certo non dovrei soffrir così, così inutilmente

solamente perché hai detto un sì

stupidamente, stupidamente

con il cervello assente

Amica mia, quanto costa una bugia

un dolore che dividiamo in due tra noi

La gelosia, quando arriva non va più via

col silenzio tu mi rispondi che

col tuo pianto tu mi rispondi che

coi tuoi occhi tu mi rispondi che lo sai

La gelosia... più la scacci e più l'avrai

tu eri mia... di chi sei più non lo sai

complicità... ma che gran valore ha

sincerità... che fortuna chi c'è l'ha

E' qui il serpente è arrivato

è qui seduto in mezzo a noi

lui ti mangia il cuore come fosse... un pomodoro

così diventi pazzo tu

e come un toro, e come un toro

purtroppo non ragioni più

Ik heb niemand behalve jij

wie heeft me verraden zoals je weet?

Ik voel me als een auto die geen motor meer heeft

en ik voel me als een man die zal leven

in zijn pijn, in pijn

alleen in zijn pijn nu

En toch voel ik me sterk weet je

het zal zijn omdat ik nooit haat

Ik zou zeker niet zo onnodig moeten lijden

gewoon omdat je ja zei

dom, dom

met de hersenen afwezig

Mijn vriend, hoeveel een leugen kost?

een pijn die we in twee delen tussen ons

Jaloezie, als het komt, gaat het nooit weg

met stilte antwoord je me dat

met je tranen antwoord je me dat

met je ogen antwoord je me dat je weet

Jaloezie ... hoe meer je het wegrijdt, hoe meer je het zult hebben

je was van mij ... je weet niet meer wie je bent

medeplichtigheid ... maar wat een grote waarde heeft het

oprechtheid ... wat een geluk wie daar is

Hier is de slang gekomen

hij zit hier onder ons

hij eet je hart op als ... een tomaat

dus je wordt gek

en als een stier, en als een stier

helaas geen redenen meer