Facciamo Finta Che Sia Vero - Adriano Celentano

Facciamo finta che sia vero quello che vi dico

ma è giusto essere per forza governati

siamo nelle mani del peggiore stile di vita

nelle mani di insensati governanti

che si danno il turno

mentre navighiamo senza più comando

in preda alla tempesta

quando ero giovane ho visto altri mondi

un’altra razza di esseri umani

volavano corpi di arcobaleni

nel cielo, nel cielo

stavamo bene

sveglia

svegliamoci

dormienti in stato di sonno perenne

i servi del potere si vendono per quattro soldi

pappagalli ammaestrati

che ripetono ossessivamente

sempre le stesse irresponsabili bugie

dobbiamo risvegliare adesso le coscienze

adesso,

forse è troppo tardi

come era bella negli anni sessanta

Milano sotto una luce dorata

vedevo corpi di arcobaleni

nel cielo, nel cielo

Milano sotto una luce

volavano corpi di arcobaleni nel cielo

(Grazie a testa per questo testo)

Laten we doen alsof wat ik je vertel waar is

maar het is goed om geregeerd te worden

we zijn in de handen van de slechtste levensstijl

in de handen van zinloze heersers

wie om de beurt

terwijl we varen zonder enig commando

in de greep van de storm

toen ik jong was zag ik andere werelden

een ander mensenras

lichamen van regenbogen vlogen

in de lucht, in de lucht

we waren in orde

Word wakker

laten we wakker worden

slapend in een staat van eeuwige slaap

de dienaren van de macht verkopen zichzelf voor weinig geld

getrainde papegaaien

die obsessief herhalen

altijd dezelfde onverantwoordelijke leugens

we moeten nu onze gewetens wakker schudden

nu,

misschien is het te laat

wat was ze mooi in de jaren zestig

Milaan onder een gouden licht

Ik zag lichamen van regenbogen

in de lucht, in de lucht

Milaan onder een lamp

regenbogen vlogen door de lucht

(iedereen bedankt voor deze tekst)