Conto Su Di Te - Adriano Celentano

Conto su di te

Perche tu sei mio figlio

Conto su di te

Non pretendo e non voglio

Che diventi un re

Ne' un campione sul miglio

Ma soltanto che

Tu faccia sempre del tuo meglio

Conto su di te

Perche porti rispetta

A tua madre

E a me come all’ultimo insetto

Che ha creato Dio

E se io mi addormento

Prendi il posto mio

Per tirare il carretto

Conto su di te

Non scansare la lotta

Conto su di te

Te perche affronti

La roccia

Che una vita e

E lo faccia meglio de me

Conto su di te

Perche' studi e lavori

Oltre che per te

Perche il mondo migliori

E se avrai di piu

Non nasconder tesori

Pensa che c’e un Dio

Nei tuoi fratelli chiusi fuori

Conto su di te

Per fermare il cemento

Sulla prateria

Dove gli scappamenti

Sputano follia

E mortali incidenti

Conto su di te

Per salvare una trota

Soffocata

Da una plastica idiota

Conto su di te

Perche vinca la vita

E la bomba

A ammuffisca la dove sta

Conto su di te

Che hai la vita davanti

Se assomigli a me

Anche nei sentimenti

Forse soffrirai

Navigando di fronte

E saranno guai

Difendere un’idea o un’amante

Ma ia sento che

L’importante e nel cuore

Conta su di me

Per sbagliare ed amare

Conta su di me

Come io conto su di te

Adriano Celentano —

Reken op jou

Omdat je mijn zoon bent

Reken op jou

Ik doe niet alsof en dat wil ik ook niet

Word een koning

Geen kampioen op de mijl

Maar alleen dat

Je doet altijd je best

Reken op jou

Omdat je respect brengt

Aan je moeder

En voor mij als het laatste insect

Wie heeft God geschapen?

Wat als ik in slaap val?

Neem mijn plaats in

Om de kar te trekken

Reken op jou

Ga de strijd niet uit de weg

Reken op jou

Waarom sta je onder ogen?

De steen

Wat een leven is het

En doe het beter dan ik

Reken op jou

Omdat je studeert en werkt

Ook voor jou

Voor de wereld om te verbeteren

En als je meer krijgt

Verberg geen schatten

Denk dat er een God is

In je broers buitengesloten

Reken op jou

Om het beton te stoppen

Op de prairie

waar de echappementen

Ze spugen waanzin

En dodelijke ongevallen

Reken op jou

Een forel redden

verstikt

Van een idioot plastic

Reken op jou

Om het leven te winnen

En de bom

Een beschimmeld waar het is

Reken op jou

Dat je het leven voor de boeg hebt

Als je op mij lijkt

Zelfs in gevoelens

Misschien zul je lijden

Vooruit varen

En het zal een probleem zijn

Verdedig een idee of een geliefde

Maar ik voel dat

Het belangrijkste zit in het hart

Reken op mij

Om fouten te maken en lief te hebben

Reken op mij

Hoe ik op je reken

Adriano Celentano-