Hieronder staat de songtekst van het nummer Buonasera, Signorina , artiest - Adriano Celentano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adriano Celentano
Buona sera signorina, buona sera
E ora di dire buonanotte a Napoli
Anche se e difficile per noi sussurrare buona sera
con quella vecchia luna sopra il Mar Mediterraneo.
Al mattino signorina andremo a passeggiare
dove le montagne e la sabbia riescono a vedersi
E ci fermeremo accanto a quel piccolo gioielliere e indugeremo,
Mentre acquistero una fede nuziale per il tuo dito
nel frattempo lasciami dire che ti amo,
Buona sera, signorina, dammi il bacio della buonanotte
Buona sera, signorina, dammi il bacio della buonanotte.
Buona sera signorina, buona sera
E ora di dire buonanotte a Napoli
Anche se e difficile per noi sussurrare buona sera
con quella vecchia luna sopra il Mar Mediterraneo.
Al mattino signorina andremo a passeggiare
dove le montagne e la sabbia riescono a vedersi
E ci fermeremo accanto a quel piccolo gioielliere e indugeremo,
Mentre acquistero una fede nuziale per il tuo dito
nel frattempo lasciami dire che ti amo,
Buona sera, signorina, dammi il bacio della buonanotte…
Al mattino signorina andremo a passeggiare
Dove le montagne e la sabbia riescono a vedersi
E ci fermeremo accanto a quel piccolo gioielliere e indugeremo,
Mentre acquistero una fede nuziale per il tuo dito
nel frattempo lasciami dire che ti amo,
Buona sera, signorina, dammi il bacio della buonanotte
Buona sera, signorina, dammi il bacio della buonanotte.
Goedenavond juffrouw, goedenavond
Het is tijd om welterusten te zeggen in Napels
Hoewel het voor ons moeilijk is om goedenavond te fluisteren
met die oude maan boven de Middellandse Zee.
Morgenochtend gaan we wandelen
waar de bergen en het zand te zien zijn
En we zullen stoppen naast die kleine juwelier en blijven hangen,
Terwijl ze een trouwring voor je vinger kopen
laat me je ondertussen vertellen dat ik van je hou,
Goedenavond, juffrouw, kus me welterusten
Goedenavond, juffrouw, kus me welterusten.
Goedenavond juffrouw, goedenavond
Het is tijd om welterusten te zeggen in Napels
Hoewel het voor ons moeilijk is om goedenavond te fluisteren
met die oude maan boven de Middellandse Zee.
Morgenochtend gaan we wandelen
waar de bergen en het zand te zien zijn
En we zullen stoppen naast die kleine juwelier en blijven hangen,
Terwijl ze een trouwring voor je vinger kopen
laat me je ondertussen vertellen dat ik van je hou,
Goedenavond, juffrouw, geef me een nachtzoen ...
Morgenochtend gaan we wandelen
Waar de bergen en het zand te zien zijn
En we zullen stoppen naast die kleine juwelier en blijven hangen,
Terwijl ze een trouwring voor je vinger kopen
laat me je ondertussen vertellen dat ik van je hou,
Goedenavond, juffrouw, kus me welterusten
Goedenavond, juffrouw, kus me welterusten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt