Между небом и землёй - АДО

Господь с тобой

Между небом и землей —

Не тебе умирать со мной.

За 20 первых лет твоей вечности

На часах оставался другой.

Пусть ты красива, но мне не пить

Воду с твоего лица;

Пусть ты умна,

Но всегда ты была

Вещью в себе,

Как остывшая в небе Луна…

История знает немало примеров,

По которым ты должна умереть.

Как вечный Монк, постом заключенный,

За плечами твоими сидеть.

Влюбленным снится индийская музыка,

Они спят по 12 часов.

Такая музыка не может быть ближе,

Чем солнце для холодных песков.

И прежде, чем реки сольются в одну,

Ты сможешь принять меня —

Не раньше затменья небесных светил

Мне греться у твоего огня

И стучаться в твои двери своим

Heer is bij je

Tussen hemel en aarde -

Ga niet met mij dood.

Voor de eerste 20 jaar van je eeuwigheid

Een andere bleef op de klok.

Je bent misschien mooi, maar ik kan niet drinken

Water uit je gezicht;

Moge je slim zijn

Maar je was altijd

Ding op zich

Zoals de maan die aan de hemel is afgekoeld...

De geschiedenis kent vele voorbeelden

waarvoor je moet sterven.

Zoals de eeuwige monnik, vastende gevangene,

Om achter je schouders te zitten.

Liefhebbers dromen van Indiase muziek

Ze slapen 12 uur.

Dichterbij kan dit soort muziek niet zijn

Dan de zon voor koud zand.

En voordat de rivieren één worden,

Je kunt me accepteren

Niet vóór de verduistering van de hemellichamen

Ik koester me bij je vuur

En klop op je deuren met mijn