Hieronder staat de songtekst van het nummer Приятных снов , artiest - Adamant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adamant
Глубже погружаясь.
Хлопьями снега заметая дом…
Где ты, наверно, ждешь его в кровавой ванне…
Сделай два глубоких вздоха, воплощайся в роль
Абстрактной бестелесной оболочки,
Стой!
(стой! стой! стой!)
Твоё тело не согреется (скажи)
Кто виноват?
Кто?
(кто? кто? кто?)
Может это любовь…
Это был обычный день (день, день, день)
И ты ждала, что всё изменится
Кто виноват?
Кто?
(кто? кто? кто?)
Что он не хочет детей, от тебя…
Приятных снов…
Засыпай, засыпай, засыпай
Засыпай… Представляя, что вы вместе…
Приятных снов…
Засыпай, засыпай, засыпай
Засыпай… Пока в твоих глазах меркнет
Эй детка, ты снова тонешь
В венах хватит дерьма до комы,
Я вижу это с окна напротив,
Ты сегодня очнешься в «скорой»
это всё, что я могу сделать…
И пусть сойдут на нет,
Эти мысли в голове, ты так хотела полететь,
Багрово красные тона — это танцы на стекле,
И ты под чем-то, каждый день, каждый день…
Это мёртвый приём, этим ты его не вернешь,
Врачи пакуют тебя в дурдом,
Ты рвешь рубашку и ищешь выход,
Всё пройдет, нужно лишь время,
В твоих руках так много игл,
Но ты ждала этих ощущений вновь…
Детка, что с тобой?
Ты потеряла свой контроль
И весь твой блеск сошёл на ноль,
Ты умираешь на глазах,
Жаль мне не нажать на стоп.
Но я скажу «Приятных снов» тебе…
«Приятных снов»
«Приятных снов» тебе
«Приятных снов»
Самых приятных снов тебе
Я скажу, я скажу, я скажу…
Приятных снов…
Засыпай, засыпай, засыпай.
Засыпай… Представляя, что вы вместе…
Приятных снов…
Засыпай, засыпай, засыпай.
Засыпай… Пока в твоих глазах меркнет
Dieper duiken.
Sneeuwvlokken die het huis bedekken...
Waar je hem waarschijnlijk in een bloedbad opwacht...
Haal twee keer diep adem, rollenspel
Een abstracte onlichamelijke schelp
Stop!
(stop Stop Stop!)
Je lichaam wordt niet warm (zeg)
Wie is schuldig?
Wie?
(wie wie wie?)
Misschien is het liefde...
Het was gewoon een normale dag (dag, dag, dag)
En je wachtte tot alles zou veranderen
Wie is schuldig?
Wie?
(wie wie wie?)
Dat hij geen kinderen van je wil...
Fijne dromen…
In slaap vallen, in slaap vallen, in slaap vallen
In slaap vallen... Stel je voor dat je samen bent...
Fijne dromen…
In slaap vallen, in slaap vallen, in slaap vallen
Val in slaap... Terwijl het vervaagt in je ogen
Hé schat, je verdrinkt weer
Er zit genoeg stront in de aderen voor een coma,
Ik zie het vanuit het raam aan de overkant,
Je wordt vandaag wakker in de ambulance
dat is alles wat ik kan doen...
En laat ze tot niets komen
Deze gedachten in mijn hoofd, je wilde zo graag vliegen,
Karmozijnrode tinten dansen op glas,
En je zit onder iets, elke dag, elke dag...
Dit is een dode truc, je krijgt het niet terug,
Doktoren stoppen je in een gekkenhuis,
Je scheurt je shirt en zoekt een uitweg
Alles gaat voorbij, het heeft alleen tijd nodig
Er zijn zoveel naalden in je handen
Maar je wachtte weer op deze gevoelens...
Schatje, wat is er met jou aan de hand?
Je bent je controle kwijt
En al je genialiteit is naar nul gegaan,
Je sterft voor onze ogen
Jammer dat ik niet op stop klik.
Maar ik zal "Goede dromen" tegen je zeggen...
"Fijne dromen"
"Zoete dromen
"Fijne dromen"
Meest aangename dromen voor jou
Ik zal zeggen, ik zal zeggen, ik zal zeggen...
Fijne dromen…
In slaap vallen, in slaap vallen, in slaap vallen.
In slaap vallen... Stel je voor dat je samen bent...
Fijne dromen…
In slaap vallen, in slaap vallen, in slaap vallen.
Val in slaap... Terwijl het vervaagt in je ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt