Hieronder staat de songtekst van het nummer Lovers Collide , artiest - Adaline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adaline
I am your darkest oppression, the one that you hide
The theory of peaceful, the strangest disguise
And I know that you have the fight in ya my love
So take a look at this picture and open your eyes
The smallest resemblance of what you can’t buy
And I know that you have the heart in ya my love
You’d better hope that the lovers collide
You’d better hope that the lovers collide
And hope the ache you keep quiet won’t eat you alive
You’d better hope that the lovers collide
I am your deepest regret oh the one you hold dear
The farthest you’ve gone is still bringing you near
And I know that you’ve got the fight in ya my love
So grab a hold of this picture, remember it well
Cause one day it’ll save you from heaven and hell
And I know that you’ve got the heart in ya my love
You’d better hope that the lovers collide
You’d better hope that the lovers collide
And hope the ache you keep quiet won’t eat you alive
You’d better hope that the lovers collide
So take it out, don’t put it in, the simple times you hope begin
Like caviar and cigarettes could ever snub your regrets
You’d better hope that the lovers collide
You’d better hope that the lovers collide
And hope the ache you keep quiet won’t eat you alive
You’d better hope that the lovers collide
Ik ben je donkerste onderdrukking, degene die je verbergt
De theorie van vreedzaam, de vreemdste vermomming
En ik weet dat je het gevecht in je hebt, mijn liefste
Bekijk deze foto dus eens en open je ogen
De kleinste gelijkenis van wat je niet kunt kopen
En ik weet dat je het hart in je hebt, mijn liefste
Je kunt maar beter hopen dat de geliefden botsen
Je kunt maar beter hopen dat de geliefden botsen
En hoop dat de pijn die je stil houdt je niet levend opeet
Je kunt maar beter hopen dat de geliefden botsen
Ik ben je diepste spijt oh degene die je dierbaar is
Het verste dat je bent gegaan, brengt je nog steeds dichtbij
En ik weet dat je het gevecht in je hebt, mijn liefste
Dus pak deze foto vast, onthoud hem goed
Want op een dag zal het je redden van hemel en hel
En ik weet dat je het hart in je hebt, mijn liefste
Je kunt maar beter hopen dat de geliefden botsen
Je kunt maar beter hopen dat de geliefden botsen
En hoop dat de pijn die je stil houdt je niet levend opeet
Je kunt maar beter hopen dat de geliefden botsen
Dus haal het eruit, stop het er niet in, de eenvoudige tijden waarvan je hoopt beginnen
Zoals kaviaar en sigaretten ooit je spijt kunnen wegnemen
Je kunt maar beter hopen dat de geliefden botsen
Je kunt maar beter hopen dat de geliefden botsen
En hoop dat de pijn die je stil houdt je niet levend opeet
Je kunt maar beter hopen dat de geliefden botsen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt