Whiter/Straighter - Adaline

Come here, pretty

I’ve got a way to mess you up

I’ll tell you something

To make you feel like you’re in love

I’ll find a way

To make you what I want you to be

I’ll be sure when you close your eyes

That all you see is me

Come here sweetheart

I’m crazy 'bout your eyes

But I’m not sold on your smile

Could you cover it up?

I heard somewhere

That there’s a doctor you can see

To fix that up and turn you into something

I want to see

Can you believe my luck with all this stuff?

It’s making me insane

Can I make you see how weak you are

And make you feel the same?

Since I have the floor, I’ll take this time

To promise you one thing

That I’ll be damn sure when you close your eyes

That all you see is me

You’re my angel (angel, ah)

So much beauty from inside

And there’s strength in your eyes, (strength in your eyes)

But I’m not sure about that smile

If it were whiter, straighter, smaller, bigger,

This I can be sure,

That I could love you baby,

Hold you baby

Make you feel secure

Can you believe my luck with all this stuff?

It’s making me insane

Can I make you see how weak you are

And make you feel the same?

Since I have the floor, I’ll take this time

To promise you one thing

That I’ll be damn sure when you close your eyes

That all you see is me

Oh, I wear my lips stained bright

There’s life beyond the lie

Can you believe my luck with all this stuff?

It’s making me insane

Can I make you see how weak you are

And make you feel the same?

Since I have the floor, I’ll take this time

To promise you one thing

That I’ll be damn sure when you close your eyes

That all you see is me

Kom hier, mooi

Ik heb een manier om je in de war te brengen

Ik zal je iets vertellen

Om je het gevoel te geven dat je verliefd bent

Ik zal een manier vinden

Om je te maken wat ik wil dat je bent

Ik weet het zeker als je je ogen sluit

Dat alles wat je ziet, mij is

Kom hier lieverd

Ik ben gek op je ogen

Maar ik ben niet verkocht op je glimlach

Kun je het verdoezelen?

Ik heb ergens gehoord

Dat er een dokter is die je kunt zien

Om dat op te lossen en je ergens in te veranderen

Ik wil zien

Kun je mijn geluk geloven met al deze dingen?

Ik word er gek van

Mag ik je laten zien hoe zwak je bent?

En je hetzelfde laten voelen?

Aangezien ik het woord heb, neem ik deze keer

Om je één ding te beloven

Dat ik verdomd zeker zal zijn als je je ogen sluit

Dat alles wat je ziet, mij is

Je bent mijn engel (engel, ah)

Zoveel schoonheid van binnen

En er is kracht in je ogen (kracht in je ogen)

Maar ik ben niet zeker van die glimlach

Als het witter, rechter, kleiner, groter,

Dit kan ik zeker weten,

Dat ik van je zou kunnen houden schat,

Hou je vast schat

Zorg dat je je veilig voelt

Kun je mijn geluk geloven met al deze dingen?

Ik word er gek van

Mag ik je laten zien hoe zwak je bent?

En je hetzelfde laten voelen?

Aangezien ik het woord heb, neem ik deze keer

Om je één ding te beloven

Dat ik verdomd zeker zal zijn als je je ogen sluit

Dat alles wat je ziet, mij is

Oh, ik draag mijn lippen met heldere vlekken

Er is leven voorbij de leugen

Kun je mijn geluk geloven met al deze dingen?

Ik word er gek van

Mag ik je laten zien hoe zwak je bent?

En je hetzelfde laten voelen?

Aangezien ik het woord heb, neem ik deze keer

Om je één ding te beloven

Dat ik verdomd zeker zal zijn als je je ogen sluit

Dat alles wat je ziet, mij is