Hieronder staat de songtekst van het nummer Rebels Of Love , artiest - Adaline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adaline
I never think about love, I only feel gusts of lust
My feminine nature crumbles into feminine dust
The white picket dream slips away and I’m free
To trade lifetime for moment just to get some release
No longer trapped by decisions or my strong imperfections
I’m not really that bitter only mildly enlightened
I’m not wanting to live my whole life as your wife
So I can make you your dinner, tuck your kids in at night
Will life be romantic when we lose our mystique
Once our bodies are wasted yielding to the twenty-somethings
A people void of tradition, experiences forgotten
Wisdom buried beneath the wishy-washy redundant
Ahhh, ahhh, they don’t want our voice to make a sound
Ahhh, ahhh, they politely want to grind us down
But we’ve got too much now at stake to give it up to them
We’re rebels of love, we’re rebels of love, we’re rebels of love
What’s so modern about you and your obnoxious agenda
You hide your skeletons so well a single stain couldn’t touch ya
Caught by my strength, or at least the appearance
I sit and mumble my words so that you barely hear them
Still we’re fighting the ages with an unbridled vigor
To be anything useless but not anything bigger
I’m not wanting to live my whole life in the lie
That who you are doesn’t matter just look good when you die
Will life be romantic when we lose our mystique
Once our bodies are wasted yielding to the twenty-somethings
A people void of tradition, experiences forgotten
Wisdom buried beneath the wishy-washy redundant
Ahhh, ahhh, they don’t want our voice to make a sound
Ahhh, ahhh, they politely want to grind us down
But we’ve got too much now at stake to give it up to them
We’re rebels of love, we’re rebels of love, we’re rebels of love
I gave it all I played the part, I laid it down, my wasted heart
The toxic air inside our lungs, but they don’t care our hearts die young
They don’t want our voice to make a sound
They politely want to grind us down
But we’ve got too much now at stake to give it up to them
We’re rebels of love, we’re rebels of love
Ahhh, ahhh, they don’t want our voice to make a sound
Ahhh, ahhh, they politely want to grind us down
But we’ve got too much now at stake to give it up to them
We’re rebels of love, we’re rebels of love, we’re rebels of love
Ik denk nooit aan liefde, ik voel alleen vlagen van lust
Mijn vrouwelijke aard brokkelt af tot vrouwelijk stof
De droom van het witte piket glijdt weg en ik ben vrij
Om je leven in te ruilen voor een moment, gewoon om wat vrijlating te krijgen
Niet langer gevangen door beslissingen of mijn sterke onvolkomenheden
Ik ben niet zo bitter alleen licht verlicht
Ik wil niet mijn hele leven als je vrouw leven
Zodat ik je avondeten voor je kan maken en je kinderen 's avonds kan instoppen
Zal het leven romantisch zijn als we onze mystiek verliezen?
Zodra onze lichamen zijn verspild door toe te geven aan de twintigers
Een volk zonder traditie, ervaringen vergeten
Wijsheid begraven onder de slappe overbodige
Ahhh, ahhh, ze willen niet dat onze stem een geluid maakt
Ahhh, ahhh, ze willen ons beleefd neerhalen
Maar we hebben nu te veel op het spel om het aan hen op te geven
We zijn rebellen van liefde, we zijn rebellen van liefde, we zijn rebellen van liefde
Wat is er zo modern aan jou en je irritante agenda?
Je verbergt je skeletten zo goed dat een enkele vlek je niet kan raken
Gevangen door mijn kracht, of in ieder geval het uiterlijk
Ik zit en mompel mijn woorden zodat je ze nauwelijks hoort
Toch vechten we tegen de eeuwen met een tomeloze kracht
Om iets nutteloos te zijn, maar niet iets groters
Ik wil niet mijn hele leven in de leugen leven
Dat wie je bent er niet toe doet, er gewoon goed uitzien als je sterft
Zal het leven romantisch zijn als we onze mystiek verliezen?
Zodra onze lichamen zijn verspild door toe te geven aan de twintigers
Een volk zonder traditie, ervaringen vergeten
Wijsheid begraven onder de slappe overbodige
Ahhh, ahhh, ze willen niet dat onze stem een geluid maakt
Ahhh, ahhh, ze willen ons beleefd neerhalen
Maar we hebben nu te veel op het spel om het aan hen op te geven
We zijn rebellen van liefde, we zijn rebellen van liefde, we zijn rebellen van liefde
Ik heb alles gegeven, ik speelde de rol, ik legde het neer, mijn verspilde hart
De giftige lucht in onze longen, maar het kan ze niet schelen dat onze harten jong sterven
Ze willen niet dat onze stem een geluid maakt
Ze willen ons beleefd neerhalen
Maar we hebben nu te veel op het spel om het aan hen op te geven
We zijn rebellen van liefde, we zijn rebellen van liefde
Ahhh, ahhh, ze willen niet dat onze stem een geluid maakt
Ahhh, ahhh, ze willen ons beleefd neerhalen
Maar we hebben nu te veel op het spel om het aan hen op te geven
We zijn rebellen van liefde, we zijn rebellen van liefde, we zijn rebellen van liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt