Hieronder staat de songtekst van het nummer Dagobert , artiest - AchtVier, Veli met vertaling
Originele tekst met vertaling
AchtVier, Veli
Ey, auch wenn das nicht in die Top Ten stieg
Ist das Erste Klasse-Rap, check, Hip-Hop-Musik
Offensiv, Fizzle aufm Joznez-Beat
Street-Kollektiv, bis dein Kopf wegfliegt
Mutterficker, ich hab Dinger schon gebracht
Von Leute abrippen über Silberbild im Schlacht
Von Einbrüchen bis hin zu Bubbles voller Staub
Du kriegst mich von der Straße, doch nicht die Straße aus mir raus
Ich komm mit V-E-L-I, viel zu kriminiell
Die Jugend fühlt sich cool nach paar Nasen im Hotel zieh’n
Wow, das Geld fließt, wie du auf mein’n Pelz schielst
Fakepiç, yeah, ich bring die Ghetto-Mainstream
Und so bleibt das auch, solange ich den Smog hier atme
Komm auf die Straße, jeder hier hat 'ne verstopfte Nase
Es geht um Geld und Ruhm, nie wieder was für beleş tun
Ich geb' der ganzen Szene Korb — Alley oop
Ich hab' richtig Kohldampf, weil deutscher Hip-Hop nicht die Wohlfahrt ist
Verdien’n wir unsre Brötchen zwischen Polizei und Notarztpflicht
Ich hab' richtig Kohldampf, hier ist die Ware vakuumverpack
Ich will im Gold schwimmen — Vollpimp wie Dagobert Duck
Ich hab' richtig Kohldampf, ich will mehr als einmal monatlich
Cash von meiner Bank hol’n und nie wieder low budget
Ich will richtig Wohlstand, und zwar bei Tag und bei Nacht
Stapel' Taler für Taler, bis das Sparschwein aufplatzt
Zusamm’n sind wir unschlagbar, doch könn'n nicht die Welt form’n
Fizzo bringt Wohlstand, kein Bock mehr auf Geldsorgen
Nie wieder Groschen zähl'n, Vodka-E im Séparée
Deine Kohle Verschwindibus, adiós, adé
V zum E, du ahnst mich, krasser Part — Dynastie
Bau' Joints wie Pyramiden und sie komm’n wie Parasiten
Ott in der Luft in mei’m Block und du kuschst
Mein Cock in dei’m Mund, oh, Tropfen, du schluckst
Ich muss nachts nicht mehr los, nur noch zur Bank, es geht hoch
Ich will krass viel Moos, V8
Der Jugo ballert raus von Tuzla nach Belgrad
Ich zeig' jetzt was ich hab: Kurac und Belstaff
Du nur 'n Zeltplatz, ey, doch jedem das Seine
Ich regel' die Scheine, hiss' die Segel und hajde
Raus aus der Kreide, immer Richtung Bargeld
Nachts auf dem Parkdeck, Übergabe: Zagreb
Ich hab' richtig Kohldampf, weil deutscher Hip-Hop nicht die Wohlfahrt ist
Verdien’n wir unsre Brötchen zwischen Polizei und Notarztpflicht
Ich hab' richtig Kohldampf, hier ist die Ware vakuumverpack
Ich will im Gold schwimmen — Vollpimp wie Dagobert Duck
Ich hab' richtig Kohldampf, ich will mehr als einmal monatlich
Cash von meiner Bank hol’n und nie wieder low budget
Ich will richtig Wohlstand, und zwar bei Tag und bei Nacht
Stapel' Taler für Taler, bis das Sparschwein aufplatzt
Hé, ook al haalde het de top tien niet
Het is eersteklas rap, check, hiphopmuziek
Aanvallend, bruist op de beat van Joznez
Straatcollectief tot je hoofd eraf vliegt
Klootzakken, ik heb al dingen meegenomen
Van het afzetten van mensen tot het witte doek in de strijd
Van inbraken tot bubbels vol stof
Je haalt me van de straat, maar niet de straat uit me
Ik kom met V-E-L-I, veel te crimineel
Jongeren voelen zich koel na een paar neuzen in het hotel
Wauw, het geld stroomt als je naar mijn vacht kijkt
Fakepiç, ja, ik breng het getto mainstream
En dat zal zo blijven zolang ik de smog hier inadem
Kom op straat, iedereen hier heeft een verstopte neus
Het gaat om geld en roem, doe nooit meer iets voor beleş
Ik geef de hele scène een mand - Alley oop
Ik ben echt stom, want Duitse hiphop is geen welzijn
Laten we ons brood verdienen tussen de politie en de plicht van een spoedarts
Ik ben erg opgewonden, hier zijn de goederen vacuüm verpakt
Ik wil in goud zwemmen - pooier als Dagobert Duck
Ik ben echt stomend, ik wil meer dan eens per maand
Krijg contant geld van mijn bank en ga nooit meer low budget
Ik wil echte welvaart, dag en nacht
Stapel daalder na daalder tot het spaarvarken openbarst
Samen zijn we onverslaanbaar, maar we kunnen de wereld niet vormen
Fizzo brengt welvaart, geen zorgen meer over geld
Nooit meer centjes tellen, Vodka-E in de privékamer
Uw kolen verdwijnt, adiós, adé
V tot E, je raadt het al, flagrante deel - dynastie
Bouw gewrichten als piramides en ze komen als parasieten
Ott in de lucht in mijn blok en jij kust
Mijn pik in je mond, oh, druppels, jij slikt
Ik hoef 's avonds niet meer uit, alleen naar de bank, het gaat omhoog
Ik wil heel veel mos, V8
Jugo schiet uit Tuzla naar Belgrado
Ik zal je laten zien wat ik heb: Kurac en Belstaff
Je bent gewoon een camping, hé, maar ieder zijn ding
Ik verreken de rekeningen, hijs de zeilen en hajde
Stap uit het krijt, altijd in de richting van contant geld
's Nachts op het parkeerdek, overdracht: Zagreb
Ik ben echt stom, want Duitse hiphop is geen welzijn
Laten we ons brood verdienen tussen de politie en de plicht van een spoedarts
Ik ben erg opgewonden, hier zijn de goederen vacuüm verpakt
Ik wil in goud zwemmen - pooier als Dagobert Duck
Ik ben echt stomend, ik wil meer dan eens per maand
Krijg contant geld van mijn bank en ga nooit meer low budget
Ik wil echte welvaart, dag en nacht
Stapel daalder na daalder tot het spaarvarken openbarst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt