Hieronder staat de songtekst van het nummer Check den Scheiz , artiest - AchtVier, Veli met vertaling
Originele tekst met vertaling
AchtVier, Veli
Wir räum' das jetzt auf, Backstein für Backstein
Produzieren Bretter, Rapper küssen jetzt den Asphalt
Und du packst ein, guck mal, wie sich das reimt
Jeder ist jetzt kriminell, doch keiner will in Knast rein
Das ist Flow du hast kein', ich schmeiß dich auf den Abfall
Der Bass knallt, ich rapp und lege meine Last frei
Du Bastard, rede doch nicht, ich lebe den Mist
Jetzt verdreht sich die Sicht, AchtVier, ich erledige dich
Für ein Feature würden viele meine Eier lutschen
Doch am liebsten würde ich in deren Köpfen
Schluss mit Friede, Freude, Eierkuchen, Hamburg ist hier
Und deine heiße Braut kommt nur, um meinen Schwanz zu kassier’n
Yeah, wer bist du, ihr fangt an zu fantasier’n
Denn das echte Leben ist alles andere als ihr
Hier sind alle frustriert, ich ficke 2011
Denn hier haben viele nicht mal für's Einkaufen Geld
Ich nehm mein Hab und Gut und steck es hier rein
Zwischen Armut und Reichtum, wir woll’n bessere Zeiten
Jeder Tag endet in Wut und du weißt, was ich mein
Toprottz am Mic, ihr hab ein' Verbrecher gesigned
Es ist grade genug, genug Essen für zwei
Hör mir zu, mich interessiert dein Ghetto ein' Scheiß
Und ich hab grad nix zu tun, außer Texte zu schreiben
Die heftigsten Lines, check den Scheiz
Ich hab den Dreh raus, bunker Geld in mei’m Pott
Und dein Sechzehner, ja, schon wieder gefloppt
Wo releast wird, tja, gute Frage
Ich hab gehört, manchmal platzen Träume wie 'ne Blase
Tja was soll’s, mich erwartet mein Schicksal
Dich erwartet Schlafsack, streunern im Winter
Ich dreh durch, mach Wind, hab den besten Producer
Du siehst das Video und zitterst vorm Computer
Mit dem Jung' hier ist im Untergrund zu rechnen
Bin schon besser als du, krieg von Groupies ein Lächeln
Ey, guck her, ich spiel mit den Sätzen
Und vor zwei Jahren sagte ich tschüß zu Verbrechen
Denn ich wach seit Jahren neben einem Engel auf
Hamburger back, ja, so sieht dein Ende aus
Wer hat noch Fragen zu meiner Stimme auf’m Beat
Ich suche dich im Kiez und du verkaufst dann nur noch Weed
Ich nehm mein Hab und Gut und steck es hier rein
Zwischen Armut und Reichtum, wir woll’n bessere Zeiten
Jeder Tag endet in Wut und du weißt, was ich mein
Toprottz am Mic, ihr hab ein' Verbrecher gesigned
Es ist grade genug, genug Essen für zwei
Hör mir zu, mich interessiert dein Ghetto ein' Scheiß
Und ich hab grad nichts zu tun, außer Texte zu schreiben
Die heftigsten Lines, check den Scheiz
Von mir aus könnt ihr komm', kommt mit eurer ganzen Sippschaft
Das ist Hip-Hop, ich zeig dir, wie man Hits macht
Piff paff, du willst ein Battle, ich sag nix da
Du Wichser, ich schneide dir was ab, zapp, zapp, schnipp-schnapp
Werd Erwachsen, kleiner Junge, hier rappt jetzt dein Vater
Du bist broke, keine Unterkunft, frag mal bei der Saga
Deine Lines wiegen nichts, meine sind hier zu krass
Du bist abgeturnt, weil ich im Untergrund jetzt Beef mach
Ey jetzt ruf mal die Cops, besser such dir ein Loch
Denn wenn ich dich in die Finger kriege, rufst du zu Gott
Wir hau’n dich Pussy zu Schrott, in tausend Einzelteile
Du hast ein Problem, komm, wir lösen das auf meine Weise
Veli, meine Parts sitzen jetzt immer traumhaft
Und du kriegst von deinem Label bald schon den Laufpass
Ich bin in Topform, der Beat dröhnt auf mein Zimmer
Und in der Juice, alle Newcomer behindert
Ich nehm mein Hab und Gut und steck es hier rein
Zwischen Armut und Reichtum, wir woll’n bessere Zeiten
Jeder Tag endet in Wut und du weißt, was ich mein
Toprottz am Mic, ihr hab ein' Verbrecher gesigned
Es ist grade genug, genug Essen für zwei
Hör mir zu, mich interessiert dein Ghetto ein' Scheiß
Und ich hab grad nichts zu tun, außer Texte zu schreiben
Die heftigsten Lines, check den Scheiz
We zijn het nu steen voor steen aan het opruimen
Producerende boards, rappers die nu het asfalt kussen
En je sluit af, kijk hoe dat rijmt
Iedereen is nu een crimineel, maar niemand wil naar de gevangenis
Dat is flow, je hebt het niet, ik gooi je in de prullenbak
De bas knalt, ik rap en leg mijn lading vrij
Jij klootzak, praat niet, ik leef die rotzooi
Nu is het uitzicht vervormd, EightFour, ik zal voor je zorgen
Veel mensen zouden aan mijn ballen zuigen voor een speelfilm
Maar ik zou liever in hun hoofd zitten
Geen vrede, vreugde, pannenkoeken meer, Hamburg is hier
En je hete bruid komt alleen mijn pik ophalen
Ja, wie ben jij, je begint te fantaseren
Omdat het echte leven alles is behalve jij
Hier is iedereen gefrustreerd, ik ben fucking 2011
Omdat hier velen niet eens geld hebben om te winkelen
Ik pak mijn spullen en leg ze hier in
Tussen armoede en rijkdom willen we betere tijden
Elke dag eindigt in woede en je weet wat ik bedoel
Toprottz op de microfoon, je hebt een crimineel getekend
Het is net genoeg, genoeg eten voor twee
Luister naar me, ik geef geen fuck om je getto
En ik heb nu niets te doen, behalve songteksten schrijven
De zwaarste lijnen, check the shit
Ik heb het onder de knie, bunkergeld in mijn pot
En je zestien, ja, weer geflopt
Waar wordt het uitgebracht, nou ja, goede vraag
Ik hoorde dat dromen soms uiteenspatten als een zeepbel
Nou, wat maakt het uit, mijn lot wacht op me
Slaapzak wacht op je, verdwaald in de winter
Ik word gek, maak wind, heb de beste producer
Je kijkt naar de video en beeft voor de computer
Met de jongen hier is te verwachten in de metro
Ik ben al beter dan jij, krijg een glimlach van groupies
Hé, kijk eens, ik speel met de zinnen
En twee jaar geleden nam ik afscheid van de misdaad
Omdat ik al jaren naast een engel wakker word
Hamburger terug, ja, zo ziet jouw einde eruit
Wie heeft er nog meer vragen over mijn stem op de beat
Ik zoek je in de buurt en dan verkoop je alleen wiet
Ik pak mijn spullen en leg ze hier in
Tussen armoede en rijkdom willen we betere tijden
Elke dag eindigt in woede en je weet wat ik bedoel
Toprottz op de microfoon, je hebt een crimineel getekend
Het is net genoeg, genoeg eten voor twee
Luister naar me, ik geef geen fuck om je getto
En ik heb nu niets anders te doen dan songteksten schrijven
De zwaarste lijnen, check the shit
Het maakt me niet uit of je komt, kom met je hele clan
Dit is hiphop, ik zal je laten zien hoe je hits maakt
Piff paff, je wilt een gevecht, ik zal niets zeggen
Jij klootzak, ik snij iets voor je af, zap, zap, knip-snap
Word volwassen, kleine jongen, hier is je vader aan het rappen
Je bent blut, geen plek om te blijven, vraag de saga
Jouw lijnen wegen niets, de mijne zijn hier te extreem
Je bent uitgeschakeld omdat ik nu ondergronds rundvlees maak
Ey bel nu de politie, beter een gat vinden
Want als ik je te pakken krijg, roep je naar God
We zullen je poesje tot schroot verpletteren, in duizend stukjes
Je hebt een probleem, kom op, we lossen het op mijn manier op
Veli, mijn onderdelen zijn nu altijd perfect
En je wordt binnenkort ontslagen bij je label
Ik ben in topvorm, de beat bonkt mijn kamer in
En in de Juice zijn alle nieuwkomers gehandicapt
Ik pak mijn spullen en leg ze hier in
Tussen armoede en rijkdom willen we betere tijden
Elke dag eindigt in woede en je weet wat ik bedoel
Toprottz op de microfoon, je hebt een crimineel getekend
Het is net genoeg, genoeg eten voor twee
Luister naar me, ik geef geen fuck om je getto
En ik heb nu niets anders te doen dan songteksten schrijven
De zwaarste lijnen, check the shit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt