Hieronder staat de songtekst van het nummer Stich ins Herz , artiest - AchtVier, Stik met vertaling
Originele tekst met vertaling
AchtVier, Stik
Man kriegt alles zurück, glaub mir, früher oder später
Heute bist du noch ein Freund, morgen vielleicht schon mein Gegner
Ey, hier kriegst du alles wieder, wenn du grad nicht dran denkst
Hier reicht es schon allein, einen falschen Namen zu nenn'
Und du bist grad noch im Trend, doch morgen ausgelutscht
Ich bring es auf den Punkt, ein Traum geht schnell auf in Luft
Aus dem Grund bleib ich einfach ich selbst, zeige der Welt
Mein Gesicht, wer ich bin, meine Sicht, scheiß auf das Biz
Denn es reicht nicht, einfach irgendwas ins Mic zu sagen
Guck, hier dreh’n Feinde ihre Kreise in den Seitenstraßen
Kenn keine Gnade, du musst immer d’rauf gefasst sein
Gangster-Visage, nachts auf dem Asphalt
Jeder schiebt hier Hass, weil keiner wirklich Knete hat
Kleine Kids auf Tash, während Daddy grade Spätschicht hat
Sowas seh ich jeden Tag, der Teufel kommt ein Stückchen näher
Doch irgendwann trifft es auch dich, wie ein Stich ins Herz
Es kommt der Tag, da ist das Ganze nichts mehr wert
Und dich trifft der Schmerz, wie ein Stich ins Herz
Kannst du es seh’n, das gottverdammte Licht am Meer
Ich kann es fühl'n, es trifft mich wie ein Stich ins Herz
Man kriegt alles zurück, es ist nur eine Frage der Zeit
Narben und Streit hat mir die Straße gezeigt
Ich halt die Waage bereit und verpack Kilos
Eiskalt wie Sub-Zero, Digga, das geht ab, Chiko
S.T.I.K., Acht zu der Vier
Du willst sein so wie wir, doch es passt nicht zu dir
Fünf zu der sieben, willkommen im Haifischbecken
Hier kannst du eine fetzen und die Bull’n auf Streife treffen
Live in Action, merkst du, wie das Leben deinen Kopf fickt
Autopilot an, Digga, ich sitze high im Cockpit
Halt besser Abstand, denn ich paff Blunts
Mann, zu viel passiv rauchen macht krank
Ständiger Machtkampf, die Straße ist ein Schlachtfeld
Und diesen Mechanismus kann man nicht mehr abstell’n
Jeden Tag kommt der Teufel noch ein Bisschen näher
Und irgendwann trifft es auch dich, so wie ein Stich ins Herz
Es kommt der Tag, da ist das Ganze nichts mehr wert
Und dich trifft der Schmerz, wie ein Stich ins Herz
Kannst du es seh’n, das gottverdammte Licht am Meer
Ich kann es fühl'n, es trifft mich wie ein Stich ins Herz
Ahh, yeah, 187, H.K.C., Jambeatz zweitausendundelf, nique ta mère, haha!
Je krijgt alles terug, geloof me, vroeg of laat
Vandaag ben je nog steeds een vriend, morgen misschien mijn tegenstander
Hé, je krijgt alles hier terug als je er niet aan denkt
Hier is het voldoende om een verkeerde naam te geven
En je bent nu nog steeds trendy, maar morgen ben je uitgeput
Ik zal het in een notendop zeggen, een droom wordt snel in de lucht
Daarom blijf ik gewoon mezelf, laat de wereld zien
Mijn gezicht, wie ik ben, mijn zicht, fuck the biz
Omdat het niet genoeg is om iets in de microfoon te zeggen
Kijk, vijanden cirkelen hier in de zijstraten
Ken geen genade, je moet altijd voorbereid zijn
Gangstergezicht, 's nachts op het asfalt
Iedereen duwt hier haat omdat niemand echt deeg heeft
Kleine kinderen op Tash terwijl papa late dienst heeft
Zoiets zie ik elke dag, de duivel komt een beetje dichterbij
Maar op een gegeven moment raakt het jou ook, als een steek in het hart
De dag zal komen dat het hele ding niets meer waard is
En de pijn raakt je als een steek in je hart
Kun je het zien, het verdomde licht aan zee?
Ik kan het voelen, het raakt me als een steek in mijn hart
Je krijgt alles terug, het is slechts een kwestie van tijd
De straat heeft me littekens en strijd getoond
Ik houd de weegschaal klaar en pak kilo's in
IJskoud als Sub-Zero, Digga, dat is geweldig, Chiko
S.T.I.K., Acht tot Vier
Je wilt zijn zoals wij, maar het past niet bij jou
Vijf van de zeven, welkom in de haaientank
Hier kun je er een versnipperen en de politie ontmoeten op het ritme
Leef in actie, je realiseert je hoe het leven je hoofd neukt
Autopilot aan, Digga, ik zit hoog in de cockpit
Beter afstand houden, want ik puf stompjes
Man, van teveel passief roken word je ziek
Constante machtsstrijd, de straat is een slagveld
En dit mechanisme kan niet meer worden uitgeschakeld
Elke dag komt de duivel een beetje dichterbij
En op een gegeven moment raakt het jou ook, als een steek in het hart
De dag zal komen dat het hele ding niets meer waard is
En de pijn raakt je als een steek in je hart
Kun je het zien, het verdomde licht aan zee?
Ik kan het voelen, het raakt me als een steek in mijn hart
Ahh, ja, 187, H.K.C., Jambeatz tweeduizend en elf, nique ta mère, haha!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt