Hieronder staat de songtekst van het nummer I Do This , artiest - Abstract, Roze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abstract, Roze
I do this for my father
Who’ve I’ve only seen
From time to time in my dreams
I do this for, you
I do this for my mother
Who’s finally clean
And no longer a feen
I do this for, you
I do this for my sister
My wife and my kids
Cause they part of the team
I do this for
All the naysayers and haters
Who made me one of the greatest
I know it kills you inside
That’s why I do this for you
I do this for the kids who sit a bit outside the mix
Who maybe cope through humor, just to fit in for a bit
Who never let the world know when depressions setting in
To all of those who know you that impression don’t exist
And it ain’t counterfeit, it’s just a way to counter it
I’m living things I dreamed about, I still encounter it
It ain’t something that a cigarette or alcohol can fix
But all because of it I flipped it quick, went on to write some hits
This a success off another breath
This the first step in searching to be nothing less
Than be the best in what you do, to prove there’s strength in being you
Learned so much in chasing dreams that I never would in school
Depends on where your passion lie, just know passion never lie
Life presents distractions, but your actions have to fortify
The things that you believe in have to scream it like a battlecry
And leave the ones who didn’t lookin' stupid while they’re asking why
Couldn’t lie, I really do this for the ones I love
Those who treat the music as a vice and lyrics like a drug
Those who need advice on how to lift their spirit high enough
To break out of the box they make of lives they know aren’t good enough
Just because it’s how it is don’t mean it’s how it has to be
This is what the uninspired testifiers fail to see
Jealousy results from being that which others failed to be
And if it means you’re not with me that honestly sounds fair to me
I do this for my father
Who’ve I’ve only seen
From time to time in my dreams
I do this for, you
I do this for my mother
Who’s finally clean
And no longer a feen
I do this for, you
I do this for my sister
My wife and my kids
Cause they part of the team
I do this for
All the naysayers and haters
Who made me one of the greatest
I know it kills you inside
That’s why I do this for you
Do this for my mother, she’ll be working for the summer
Do this for my father cause these days I often wonder
What my life would have been like if I was not adopted
To grow up in a home where I was treated like a problem
I don’t know, it’s just a guess, your guess probably good as mine
Lucky that I grew up in a home that wanted me to shine
Lucky that I grew up round some mountain we were taught to climb
Without that inspiration I don’t think that this would be my life
Do this for my friends who’ve scattered all cross the country now
I’m out in Sweden walking back through life so I can write it down
Make a living off the sound, so crazy to say out loud
I’m the biggest thing since Travis Rice to come up out the town
Sorry gotta stunt a little, used to have my dreams belittled
But it’s all a part of it, I know people’s minds are fickle
Lines between reality and dreams I blur like faded nights
Come up been so good for me, I wish that I could make it twice
I do this for my father
Who’ve I’ve only seen
From time to time in my dreams
I do this for, you
I do this for my mother
Who’s finally clean
And no longer a feen
I do this for, you
I do this for my sister
My wife and my kids
Cause they part of the team
I do this for
All the naysayers and haters
Who made me one of the greatest
I know it kills you inside
That’s why I do this for you
Ik doe dit voor mijn vader
Wie heb ik alleen gezien
Van tijd tot tijd in mijn dromen
Ik doe dit voor jou
Ik doe dit voor mijn moeder
Wie is er eindelijk schoon
En niet langer een vergoeding
Ik doe dit voor jou
Ik doe dit voor mijn zus
Mijn vrouw en mijn kinderen
Omdat ze deel uitmaken van het team
Ik doe dit voor
Alle nee-zeggers en haters
Wie heeft mij tot een van de beste gemaakt?
Ik weet dat het je van binnen doodt
Daarom doe ik dit voor jou
Ik doe dit voor de kinderen die een beetje buiten de mix zitten
Die misschien met humor om kunnen gaan, gewoon om er even bij te horen
Wie laat de wereld nooit weten wanneer depressies beginnen?
Aan iedereen die u kent, bestaat die indruk niet
En het is geen vervalsing, het is gewoon een manier om het tegen te gaan
Ik leef dingen waar ik van droomde, ik kom het nog steeds tegen
Het is niet iets dat een sigaret of alcohol kan oplossen
Maar daardoor heb ik het snel omgedraaid en ben ik wat hits gaan schrijven
Dit is weer een succes
Dit is de eerste stap in het zoeken om niets minder te zijn
Wees dan de beste in wat je doet, om te bewijzen dat het kracht is om jou te zijn
Zoveel geleerd in het najagen van dromen die ik op school nooit zou doen
Hangt ervan af waar je passie ligt, weet gewoon dat passie nooit liegt
Het leven zorgt voor afleiding, maar je acties moeten je versterken
De dingen waarin je gelooft, moeten het uitschreeuwen als een strijdkreet
En laat degenen die er niet stom uitzagen terwijl ze vragen waarom
Ik kon niet liegen, ik doe dit echt voor degenen van wie ik hou
Degenen die de muziek behandelen als een ondeugd en songteksten als een drug
Degenen die advies nodig hebben over hoe ze hun geest hoog genoeg kunnen verheffen
Om uit de doos te komen die ze maken van levens waarvan ze weten dat ze niet goed genoeg zijn
Alleen omdat het is hoe het is, wil nog niet zeggen dat het is hoe het moet zijn
Dit is wat de ongeïnspireerde getuigen niet zien
Jaloezie komt voort uit datgene te zijn wat anderen niet waren
En als het betekent dat je niet bij me bent, klinkt dat eerlijk voor mij
Ik doe dit voor mijn vader
Wie heb ik alleen gezien
Van tijd tot tijd in mijn dromen
Ik doe dit voor jou
Ik doe dit voor mijn moeder
Wie is er eindelijk schoon
En niet langer een vergoeding
Ik doe dit voor jou
Ik doe dit voor mijn zus
Mijn vrouw en mijn kinderen
Omdat ze deel uitmaken van het team
Ik doe dit voor
Alle nee-zeggers en haters
Wie heeft mij tot een van de beste gemaakt?
Ik weet dat het je van binnen doodt
Daarom doe ik dit voor jou
Doe dit voor mijn moeder, zij zal de zomer werken
Doe dit voor mijn vader, want tegenwoordig vraag ik me vaak af:
Hoe mijn leven eruit zou hebben gezien als ik niet was geadopteerd
Opgroeien in een huis waar ik als een probleem werd behandeld
Ik weet het niet, het is maar een gok, jouw gok is waarschijnlijk net zo goed als de mijne
Gelukkig dat ik opgroeide in een huis dat wilde dat ik schitter
Gelukkig dat ik ben opgegroeid rond een berg die we hebben leren beklimmen
Zonder die inspiratie denk ik niet dat dit mijn leven zou zijn
Doe dit voor mijn vrienden die nu door het hele land zijn verspreid
Ik ben in Zweden en loop terug door het leven zodat ik het kan opschrijven
Leven van het geluid, zo gek om hardop te zeggen
Ik ben de grootste sinds Travis Rice om uit de stad te komen
Sorry, ik moet een beetje stunten, vroeger werden mijn dromen gekleineerd
Maar het hoort er allemaal bij, ik weet dat de hoofden van mensen wispelturig zijn
Grenzen tussen realiteit en dromen vervaag ik als vervaagde nachten
Kom op, was zo goed voor me, ik wou dat ik het twee keer kon halen
Ik doe dit voor mijn vader
Wie heb ik alleen gezien
Van tijd tot tijd in mijn dromen
Ik doe dit voor jou
Ik doe dit voor mijn moeder
Wie is er eindelijk schoon
En niet langer een vergoeding
Ik doe dit voor jou
Ik doe dit voor mijn zus
Mijn vrouw en mijn kinderen
Omdat ze deel uitmaken van het team
Ik doe dit voor
Alle nee-zeggers en haters
Wie heeft mij tot een van de beste gemaakt?
Ik weet dat het je van binnen doodt
Daarom doe ik dit voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt