State of Mind - Absolution Project
С переводом

State of Mind - Absolution Project

  • Альбом: Evolving

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Engels
  • Duur: 6:05

Hieronder staat de songtekst van het nummer State of Mind , artiest - Absolution Project met vertaling

Tekst van het liedje " State of Mind "

Originele tekst met vertaling

State of Mind

Absolution Project

Оригинальный текст

A never ending nightmare but I cannot decide

If it’s a byproduct of memories or pride

Communicate the symptoms, or should I even try

Maybe it’s all just my state of mind

This never ending moment just never seems to die

But this is when I realize

That it’s so typical of the way that I feel

Why is it such a mystery that I still feel this way

Holding this final piece of me, watch as it fades away

Just give me something real that I can hold onto

So I don’t have to feel the way I never want to I never want to Just a simple gesture meant to signify

The will I’ve fought so hard to keep alive

Another complication but I won’t question why

My best attempts cannot control my own demise

Why do I strive to make you, as dead as I feel

Why is it such a mystery that I still feel this way

Holding this final piece of me, watch as it fades away

Just give me something real that I can hold onto

So I don’t have to feel the way I never want to I never meant to hurt you despite all your surprise

But I locked you up with everything

I tried but couldn’t find

You never meant to scar me from what I could surmise

But my superficial wounds are scabbed

With the words that you’ve advised

And in this mass confusion you’ve rendered me unkind

And only sacrificial crucifixion can

Justify the crime

Now life looks better through your eyes

Why is it such a mystery that I still feel this way

Holding this final piece of me, watch as it fades away

Just give me something real that I can hold onto

So I don’t have to feel the way I never want to I never want to

Перевод песни

Een nooit eindigende nachtmerrie, maar ik kan niet beslissen

Als het een bijproduct is van herinneringen of trots

Communiceer de symptomen, of moet ik het zelfs proberen

Misschien is het gewoon mijn gemoedstoestand

Dit oneindige moment lijkt gewoon nooit te sterven

Maar dit is wanneer ik me realiseer dat

Dat het zo typerend is voor hoe ik me voel

Waarom is het zo'n mysterie dat ik me nog steeds zo voel?

Houd dit laatste stukje van mij vast en kijk hoe het vervaagt

Geef me gewoon iets echts waar ik me aan kan vasthouden

Dus ik hoef me niet te voelen zoals ik dat nooit wil Ik wil dat nooit. Gewoon een simpel gebaar bedoeld om aan te geven

De wil waar ik zo hard voor heb gevochten om in leven te houden

Nog een complicatie, maar ik vraag me niet af waarom

Mijn beste pogingen kunnen mijn eigen ondergang niet beheersen

Waarom probeer ik je zo dood te maken als ik me voel?

Waarom is het zo'n mysterie dat ik me nog steeds zo voel?

Houd dit laatste stukje van mij vast en kijk hoe het vervaagt

Geef me gewoon iets echts waar ik me aan kan vasthouden

Dus ik hoef me niet te voelen zoals ik me nooit zou willen voelen Ik heb je ondanks al je verbazing nooit willen kwetsen

Maar ik heb je met alles opgesloten

Ik heb geprobeerd, maar kon het niet vinden

Het was nooit je bedoeling om me te laten littekens maken van wat ik kon vermoeden

Maar mijn oppervlakkige wonden zijn weggeschuurd

Met de woorden die je hebt geadviseerd

En in deze massale verwarring heb je me onaardig gemaakt

En alleen opofferingskruisiging kan

Rechtvaardig de misdaad

Nu ziet het leven er beter uit door jouw ogen

Waarom is het zo'n mysterie dat ik me nog steeds zo voel?

Houd dit laatste stukje van mij vast en kijk hoe het vervaagt

Geef me gewoon iets echts waar ik me aan kan vasthouden

Dus ik hoef me niet te voelen zoals ik me nooit wil voelen, ik wil dat nooit

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt