Hieronder staat de songtekst van het nummer Playing God , artiest - Absolution Project met vertaling
Originele tekst met vertaling
Absolution Project
Try to wash the sins away
And live to fight another day
All this time the entity’s been right in front of me So secure and yet indifferent, forcing your beliefs
While you act like you are holier than thou
Inside you know it’s more than I can allow
All the things I’ve sacrificed to show that I believe
You have deceived
Breathe deep and know you’re just a man
Who’s been playing god
Can you take these words away
And learn to mean the things you say
So much time that has been wasted on what you can’t be Reinforce your own delusion, you’re no deity
While you act like you are holier than thou
Inside you know it’s more than I can allow
All the things I’ve sacrificed to show that I believe
You have deceived
Breathe deep and know you’re just a man
Who’s been playing god
But you’re not a god
I’ve lost my faith in all the words you’ve preached
And common sense tells me the price I’d pay is just too steep
These memories are splinters in my mind
Because your divinity has only blossomed into fruit, dying on the vine
While you act like you are holier than thou
Inside you know it’s more than I can allow
All the things I’ve sacrificed to show that I believe
You have deceived
Breathe deep, and know you’re just a man
Who’s been playing god
But you’re not a god
Probeer de zonden weg te wassen
En leef om nog een dag te vechten
Al die tijd heeft de entiteit recht voor me gestaan. Zo veilig en toch onverschillig, dwingend je overtuigingen
Terwijl je doet alsof je heiliger bent dan jij
Van binnen weet je dat het meer is dan ik kan toestaan
Alle dingen die ik heb opgeofferd om te laten zien dat ik geloof
je hebt bedrogen
Haal diep adem en weet dat je gewoon een man bent
Wie speelt er god
Kun je deze woorden wegnemen?
En leer de dingen te menen die je zegt
Zoveel tijd die is verspild aan wat je niet kunt zijn Versterk je eigen waanvoorstelling, je bent geen godheid
Terwijl je doet alsof je heiliger bent dan jij
Van binnen weet je dat het meer is dan ik kan toestaan
Alle dingen die ik heb opgeofferd om te laten zien dat ik geloof
je hebt bedrogen
Haal diep adem en weet dat je gewoon een man bent
Wie speelt er god
Maar je bent geen god
Ik heb mijn vertrouwen verloren in alle woorden die je hebt gepredikt
En mijn gezond verstand zegt me dat de prijs die ik zou betalen gewoon te hoog is
Deze herinneringen zijn splinters in mijn hoofd
Omdat je goddelijkheid alleen maar is uitgebloeid tot fruit, stervend aan de wijnstok
Terwijl je doet alsof je heiliger bent dan jij
Van binnen weet je dat het meer is dan ik kan toestaan
Alle dingen die ik heb opgeofferd om te laten zien dat ik geloof
je hebt bedrogen
Haal diep adem en weet dat je gewoon een man bent
Wie speelt er god
Maar je bent geen god
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt