Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead Me , artiest - Absolution Project met vertaling
Originele tekst met vertaling
Absolution Project
it’s needless
but still i try
it’s endless
i won’t deny
right back, and we’re at it again
i’m sittin' in the same place that you left me in
'cause right now, my mind’s feelin' dirty as sin
think tonight, we could let the homicide begin
i’m gonna strike down hard, like the wrath of god
you know i wouldn’t tell you anything you couldn’t bet your life on i feel like giving up again
and when i think it’s gone
my pain just begins
and i feel like i’m dying inside
i’m fighting against me losing this time
another lonely night reminding me i know inside
something is killing me dead me i only feel
i must be blind
it’s all i have
to ease my mind
i’m so bored, always playing your game
i’ll do anything to keep me from repeating your name
you had everything to lose and you had nothing to gain
no matter how, want a change, everything’s the same
and i’m so sick, of the way i’ve been feelin'
so i’m gonna start drinkin' till my head starts reelin'
healin', whatever’s dulling my pain
'cause when i think of you, my mind slips away
and i feel like i’m dying inside
i’m fighting against me losing this time
another lonely night reminding me i know inside
something is killing me dead me
i’m living a lie
the way i feel
do i have to conceal
that i can’t make this real
am i, i’m living a lie
the way i feel
do i have to conceal
that i have chosen me am i, this dead me i won’t deny
and i feel like i’m dying inside
i’m fighting against me losing this time
another lonely night reminding me something is killing me
i’m living a lie
the way i feel
do i have to conceal
that i have chosen me am i, this dead me
het is onnodig
maar toch probeer ik
het is eindeloos
ik zal niet ontkennen
zo terug, en we zijn weer bezig
ik zit op dezelfde plek waar je me achterliet
want op dit moment voelt mijn geest zo vies als zonde
denk vanavond, we kunnen de moord laten beginnen
ik ga hard toeslaan, zoals de toorn van god
je weet dat ik je niets zou vertellen waar je je leven niet op zou kunnen wedden, ik heb zin om het weer op te geven
en als ik denk dat het weg is
mijn pijn begint net
en ik heb het gevoel dat ik van binnen doodga
ik vecht tegen mij en verlies deze keer
weer een eenzame nacht die me eraan herinnert dat ik vanbinnen weet
iets maakt me dood, ik voel alleen maar
ik moet blind zijn
het is alles wat ik heb
om me gerust te stellen
ik verveel me zo, speel altijd jouw spel
ik zal alles doen om te voorkomen dat ik je naam herhaal
je had alles te verliezen en je had niets te winnen
hoe dan ook, wil een verandering, alles is hetzelfde
en ik ben zo ziek, van de manier waarop ik me heb gevoeld
dus ik ga drinken tot mijn hoofd begint te draaien
genezen, wat mijn pijn ook verdooft
want als ik aan je denk, glippen mijn gedachten weg
en ik heb het gevoel dat ik van binnen doodga
ik vecht tegen mij en verlies deze keer
weer een eenzame nacht die me eraan herinnert dat ik vanbinnen weet
iets maakt me dood
ik leef in een leugen
hoe ik me voel
moet ik verbergen
dat ik dit niet waar kan maken
ben ik, ik leef een leugen
hoe ik me voel
moet ik verbergen
dat ik mij heb gekozen ben ik, deze dode ik zal ik niet ontkennen
en ik heb het gevoel dat ik van binnen doodga
ik vecht tegen mij en verlies deze keer
weer een eenzame nacht die me eraan herinnert dat iets me doodt
ik leef in een leugen
hoe ik me voel
moet ik verbergen
dat ik mij heb gekozen ben ik, deze dode ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt