Hieronder staat de songtekst van het nummer Purgatory , artiest - Above, Below met vertaling
Originele tekst met vertaling
Above, Below
The devils dance with me as I descend
Such beauty smothers me
Euphoric dissonance
Unmask the beauty in the abyss
Where the ones with no eyes sing elegies at my feet
I dared to fix my eyes upon the light
I stared so deep my vision was consumed
And as I observed what it held in its depths
The dreams I had lost
Began to bloom
Began to bloom
Began to bloom
Began to bloom
Began to bloom
Its creation, omniscient
Such as the scattered leaves of time
Its elegance fused in such a way
But what I now describe
Is but a glimmer of that light
What I now describe
Is but a glimmer of that light
My thoughts, like black smoke, arose from my skull
And shattered the sky that once shone above
A broken symphony calls to me from the flames
A haunting orchestra caressing the dreams I crave
When I got lost in depths
Their minds got lost in the flood
I yearn for what they fear for
What they fear for
Purgatory my love
Take my soul and set it free
I yearn for what they fear for
What they fear for
When I got lost in depths
Their minds got lost in the flood
I yearn for what they fear for
What they fear for
Purgatory my love
Take my soul and set it free
I yearn for what they fear for
What they fear for
It was only in the nocturne that she came to me
A constricted figment of my discoveries
A solemn guide that knew me better than I
Who let me out of this pathetic lullaby
Purgatory’s calling out to me
It was only in the nocturne that I came to her
An unbound spirit from the mind of a sepulcher
When I got lost in depths
Their minds got lost in the flood
I yearn for what they fear for
Purgatory my love
Take my soul and set it free
I yearn for what they fear for
What they fear for
When I got lost in the depths
Their minds lost in the flood
Purgatory my love
Take my soul and set it free
Devil
Show me the light
Devil
Can you show me the light?
Devil
Let me indulge in the blight
De duivels dansen met mij terwijl ik afdaal
Zulke schoonheid verstikt me
Euforische dissonantie
Ontmasker de schoonheid in de afgrond
Waar degenen zonder ogen elegieën zingen aan mijn voeten
Ik durfde mijn ogen op het licht te richten
Ik staarde zo diep dat mijn gezichtsvermogen werd verteerd
En terwijl ik observeerde wat het in zijn diepten bevatte
De dromen die ik had verloren
Begon te bloeien
Begon te bloeien
Begon te bloeien
Begon te bloeien
Begon te bloeien
Zijn schepping, alwetend
Zoals de verspreide bladeren van de tijd
Zijn elegantie is op zo'n manier versmolten
Maar wat ik nu beschrijf?
Is slechts een glimp van dat licht
Wat ik nu beschrijf
Is slechts een glimp van dat licht
Mijn gedachten, zoals zwarte rook, kwamen op uit mijn schedel
En verbrijzelde de lucht die ooit boven scheen
Een gebroken symfonie roept mij vanuit de vlammen
Een spookachtig orkest dat de dromen streelt waar ik naar verlang
Toen ik verdwaalde in de diepte
Hun gedachten gingen verloren in de overstroming
Ik verlang naar waar ze bang voor zijn
Waar ze bang voor zijn?
Vagevuur mijn liefde
Neem mijn ziel en laat hem vrij
Ik verlang naar waar ze bang voor zijn
Waar ze bang voor zijn?
Toen ik verdwaalde in de diepte
Hun gedachten gingen verloren in de overstroming
Ik verlang naar waar ze bang voor zijn
Waar ze bang voor zijn?
Vagevuur mijn liefde
Neem mijn ziel en laat hem vrij
Ik verlang naar waar ze bang voor zijn
Waar ze bang voor zijn?
Alleen in de nocturne kwam ze naar me toe
Een beperkt verzinsel van mijn ontdekkingen
Een plechtige gids die mij beter kende dan ik
Wie heeft me uit dit zielige slaapliedje gehaald
Het vagevuur roept naar mij
Het was pas in de nocturne dat ik bij haar kwam
Een ongebonden geest uit de geest van een graf
Toen ik verdwaalde in de diepte
Hun gedachten gingen verloren in de overstroming
Ik verlang naar waar ze bang voor zijn
Vagevuur mijn liefde
Neem mijn ziel en laat hem vrij
Ik verlang naar waar ze bang voor zijn
Waar ze bang voor zijn?
Toen ik verdwaalde in de diepte
Hun geest verdwaald in de overstroming
Vagevuur mijn liefde
Neem mijn ziel en laat hem vrij
Duivel
Laat me het licht zien
Duivel
Kun je me het licht laten zien?
Duivel
Laat me genieten van de plaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt