Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood Wine , artiest - Above, Below met vertaling
Originele tekst met vertaling
Above, Below
We live as we dream
So alone
So alone
Taking rich sips from a glass of blood wine
From within the veins of a heart of darkness
I am confined
I fell from grace just to miss the arms waiting to catch me
I slipped through time and egressed into a forlorn ethos
The lotus I dream is now drenched in rain
No longer of its opulent purple stain
No longer of its opulent purple stain
(Wake up)
Wake up
Wake up
Is this but a dream?
Liquidated melancholy flowing inside of me
Pinching at my skin, but still loyal to the nightmare that I’m stuck in
Writing scriptures of hatred about the ones I love
How is this the person that I’ve become?
(What have I become?)
I learned to mourn when I learned to love
A fragile gift on the wings of a dove
The sun is cold forevermore (forevermore)
I learned to mourn when I learned to love
A fragile gift on the wings of a dove
The sun is cold forevermore
Forevermore
It is foolish to resist the kiss of death
You swore
You swore
I was comfortably numb
Break my heart for I held my tongue
I trudged through crimson isles
In constant envy of your bleeding smiles
And I’ll never forgive myself for those futile desires
I was dying of thirst, and you fed me salt
Now the flowers you returned, once vibrant, now rot
You’re just a fucking snake
Spitting words of venom
Infecting those you love
Enraging those who hate you
You’re toxic and alone
You sit upon a serpents throne
But it’s my greatest shame
I’m exactly the same
A willful player in this devils game
I learned to mourn when I learned to love
A fragile gift on the wings of a dove
The sun is cold forevermore (forevermore)
We fell apart when we fell in love
Two fragile souls dipped in a glass of blood
The sun is cold forevermore
Forevermore
We leven zoals we dromen
Zo alleen
Zo alleen
Rijke slokjes nemen van een glas bloedwijn
Vanuit de aderen van een hart van duisternis
Ik ben beperkt
Ik viel uit de gratie alleen maar om de armen te missen die wachtten om me op te vangen
Ik glipte door de tijd en belandde in een verlaten ethos
De lotus waarvan ik droom is nu doorweekt van de regen
Niet langer van zijn weelderige paarse vlek
Niet langer van zijn weelderige paarse vlek
(Word wakker)
Word wakker
Word wakker
Is dit slechts een droom?
Geliquideerde melancholie die in mij stroomt
Knijpend in mijn huid, maar nog steeds trouw aan de nachtmerrie waarin ik vastzit
Geschriften van haat schrijven over degenen van wie ik hou
Hoe is dit de persoon die ik ben geworden?
(Wat ben ik geworden?)
Ik leerde rouwen toen ik leerde lief te hebben
Een breekbaar geschenk op de vleugels van een duif
De zon is voor altijd koud (voor altijd)
Ik leerde rouwen toen ik leerde lief te hebben
Een breekbaar geschenk op de vleugels van een duif
De zon is voor altijd koud
Vooraltijdmeer
Het is dwaas om weerstand te bieden aan de kus des doods
je zwoer
je zwoer
Ik was comfortabel verdoofd
Breek mijn hart want ik hield mijn tong vast
Ik sjokte door karmozijnrode eilanden
Constant jaloers op je bloedende glimlach
En ik zal mezelf die zinloze verlangens nooit vergeven
Ik ging dood van de dorst en je gaf me zout
Nu zijn de bloemen die je terugbracht, ooit levendig, nu rot
Je bent gewoon een verdomde slang
Woorden van venijn spuwen
Degenen van wie je houdt infecteren
Degenen die je haten woedend maken
Je bent giftig en alleen
Je zit op een slangentroon
Maar het is mijn grootste schande
ik ben precies hetzelfde
Een opzettelijke speler in dit duivelsspel
Ik leerde rouwen toen ik leerde lief te hebben
Een breekbaar geschenk op de vleugels van een duif
De zon is voor altijd koud (voor altijd)
We vielen uit elkaar toen we verliefd werden
Twee fragiele zielen gedoopt in een glas bloed
De zon is voor altijd koud
Vooraltijdmeer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt