Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn the Record Over , artiest - Aberfeldy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aberfeldy
I had no fun with you
I haven’t seen you in the longest time
All I want to do Is get away from you
Are you new
To the pain
Of a heart that’s just been cleft in twain
All the times before
You thought it couldn’t hurt anymore
Here we are again
I haven’t seen you since I don’t know when
And all I want to do Is get away from you
Are you new
To the pain
Of a heart that’s just been broken in vain
All the times before
You thought it couldn’t hurt anymore
You once were my weakness
But now I recall
Feelings that really meant nothing at all
But don’t say it’s okay
No don’t be denied
Turn the record over
Play the other side
(ooh turn the record over)
Play the other side
(ooh turn the record over)
When all is said and done
I know that I will never be the one
There’s nothing I can do There’s nothing I can do for you
Are you new
To the pain
Of a heart that’s just been broken again
All the times before
You thought it couldn’t hurt anymore
You once were my weakness
But now I recall
Feelings that really meant nothing at all
But don’t say it’s okay
No don’t be denied
Turn the record over
Play the other side
(turn the record over)
(turn the record over)
(Play, the other side)
(ooh turn the record over)
Play the other side
(ooh turn the record over)
Ik had geen plezier met je
Ik heb je lang niet gezien
Het enige wat ik wil doen, is bij je weggaan
Ben je nieuw
Naar de pijn
Van een hart dat zojuist in tweeën is gespleten
Alle keren ervoor
Je dacht dat het geen kwaad meer kon
Hier zijn we weer
Ik heb je niet meer gezien sinds ik weet niet wanneer
En alles wat ik wil doen, is bij je weggaan
Ben je nieuw
Naar de pijn
Van een hart dat zojuist tevergeefs is gebroken
Alle keren ervoor
Je dacht dat het geen kwaad meer kon
Je was ooit mijn zwakte
Maar nu herinner ik het me
Gevoelens die eigenlijk helemaal niets betekenden
Maar zeg niet dat het goed is
Nee, niet worden geweigerd
Draai de plaat om
Speel de andere kant
(ooh draai de plaat om)
Speel de andere kant
(ooh draai de plaat om)
Als alles achter de rug is
Ik weet dat ik nooit degene zal zijn
Ik kan niets doen. Ik kan niets voor je doen
Ben je nieuw
Naar de pijn
Van een hart dat net weer is gebroken
Alle keren ervoor
Je dacht dat het geen kwaad meer kon
Je was ooit mijn zwakte
Maar nu herinner ik het me
Gevoelens die eigenlijk helemaal niets betekenden
Maar zeg niet dat het goed is
Nee, niet worden geweigerd
Draai de plaat om
Speel de andere kant
(draai de plaat om)
(draai de plaat om)
(Spelen, de andere kant)
(ooh draai de plaat om)
Speel de andere kant
(ooh draai de plaat om)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt