Hieronder staat de songtekst van het nummer Claire , artiest - Aberfeldy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aberfeldy
Claire
The woman who lives down the stairs
It’s easy to see when she’s there
She leaves the light on in the hall where
The carpets and cupboards are bare
If she has anything to declare
She never speaks to me at all
So I won’t go asking for a miracle
I’m only going through with a dare
Come on Claire
Claire
There’s something the two of us share
Shakin' our fists in the air
Wailing against everything in sight
It’s not fair
Suffer and nobody cares
Cryin' alone in your chair
The same as I do every night
And if you keep it up just to be dutiful
You know its gonna drive you spare
So come on Claire
Come on Claire
Come on Claire
I know that your husband’s in there
Did you tell him about the affair
I saw his Volvo in the lane I could swear
He’ll be grabbing a hold of your hair
Where the passion is raw as it’s rare
But I’ll bet you’re driving him insane again
And does he tell you that you still look beautiful
In the mini-skirt you used to wear?
Oh come on Claire
Come on Claire
Come on Claire
Come on Claire
Oh come on Claire
Oh come on Claire
Come on Claire
Claire
De vrouw die beneden woont
Het is gemakkelijk te zien wanneer ze er is
Ze laat het licht aan in de hal waar
De tapijten en kasten zijn kaal
Als ze iets te melden heeft
Ze praat helemaal nooit tegen me
Dus ik ga niet om een wonder vragen
Ik ga alleen door met een uitdaging
Kom op Claire
Claire
Er is iets dat wij tweeën delen
Schud onze vuisten in de lucht
jammeren tegen alles in zicht
Het is niet eerlijk
Lijd en niemand geeft erom
Huilend alleen in je stoel
Hetzelfde als ik elke avond doe
En als je zo doorgaat, gewoon om plichtsgetrouw te zijn
Je weet dat het je spaarzaam zal maken
Dus kom op Claire
Kom op Claire
Kom op Claire
Ik weet dat je man daarbinnen is
Heb je hem over de affaire verteld?
Ik zag zijn Volvo op de baan, dat zou ik kunnen zweren
Hij zal je haar vastgrijpen
Waar de passie rauw is omdat het zeldzaam is
Maar ik wed dat je hem weer gek maakt
En vertelt hij je dat je er nog steeds mooi uitziet?
In de minirok die je vroeger droeg?
Oh kom op Claire
Kom op Claire
Kom op Claire
Kom op Claire
Oh kom op Claire
Oh kom op Claire
Kom op Claire
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt