Be amr el hob - Abdel Halim Hafez
Hieronder staat de songtekst van het nummer Be amr el hob , artiest - Abdel Halim Hafez met vertaling
Tekst van het liedje " Be amr el hob "
Originele tekst met vertaling
Be amr el hob
Abdel Halim Hafez
Оригинальный текст
بأمر الحب افتــح للهوى وســلم
بأمر الحب افتح قلبك واتكلـم
بـــلاش نهــرب
بـــلاش نتعــب
بـــلاش نهــرب
بـــلاش نتعــب
تعـــالى نحب ونسلم بأمرالحب
بأمر الحب اسمع يا حياه قلبي ندا قلب
جاوبني بص لـي
قـرب كمان قـرب هنا جنبـي
وهـات شوقـك على شوقـي وهــات حبــك علـــى حبــي
وانا وعيونك الحلوة نعيش قصة غرام حلوة
حرام نسكت علــى قلوبناحرام الشوق يدوبنا
بــــلاش نهـرب
بـــلاش نتعــب
تعالى نحب ونسلم بأمـر الحــب
حــياتـــي دنيتــي عمــــــــري بـــأمـــر الحــب مـش أمــــري
بحبك حب ما حدش قبلنا عرفه ولاصدفــه
بحبك حب ومش قادر على وصفه وأناشايفه
بنظـرةشــوق بتنهيـدة بـدنيــا كلهاجـديـدة
ونجمة مسكتهـــابـــإيدي وكـانت بــالفضـــا بعـيــــــــدة
وشيء فـي الليـــل متـوهنـــــي
وشـــيء فــي عنيك بيندهنـــــي
حرام نسكــت علــى قلوبنــــا حــــرام الشــوق يـدوبنـا
بــــلاش نهــرب بــلاش نتعب تعـالى نحب ونسلــم بأمرالحــب
Перевод песни
Stel je op bevel van liefde open voor passie en vrede
Met het bevel van liefde, open je hart en spreek
laten we niet weglopen
laten we niet moe worden
laten we niet weglopen
laten we niet moe worden
Kom, we houden van en accepteren het gebod van liefde
Op bevel van liefde, luister, oh leven, mijn hart is een hart
Geef antwoord
Sluit viool dichtbij hier naast
Je gaf me je verlangen naar mijn verlangen en je liefde voor mijn liefde
Ik en je lieve ogen leven een zoet liefdesverhaal
Het is verboden om in ons hart te zwijgen, het is verboden om te verlangen ons te verbranden
laten we niet weglopen
laten we niet moe worden
Kom, we houden van en accepteren het gebod van liefde
Mijn leven is mijn leven, mijn leven is op bevel van liefde, het is niet mijn bevel
Ik hou van je, een liefde die niemand voor ons kende of waarmee hij samenviel
Ik hou van je liefde en ik kan het niet beschrijven en ik zie het
Met een blik van verlangen, met een zucht, een heel nieuw lichaam
En de ster ving mijn hand, en ze was ver weg in zilver
En iets in de nacht vervaagt
En iets in je oog zit tussen hen in
Het is verboden om over ons hart te zwijgen, het is verboden om ernaar te verlangen ons af te wijzen
We rennen niet weg, we worden niet moe, komen tot liefde en accepteren de orde van liefde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt