Ashanak Ya Amar - Abdel Halim Hafez
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ashanak Ya Amar , artiest - Abdel Halim Hafez met vertaling
Tekst van het liedje " Ashanak Ya Amar "
Originele tekst met vertaling
Ashanak Ya Amar
Abdel Halim Hafez
Оригинальный текст
عشانك يا قمر أطلعلك القمر
مادام هواك أمر أطاوعك يا قمر
احبك احبك احبك يا قمر
أطويلك السما على جناح الهوى
بروحي المغرمة وقلبي اللي انكوى
وأسمعك كلام ما يقوله إلا أنا
عذابي في الغرام وفي جنة حبنا
قمر سلمته قلبي سلمني للسهر
وفي نوره شفت حبي ارحمني يا قمر
حرام يضنيني حبك وعندك الدوا
جمال كلمة بحبك لما نقولها سوا
Перевод песни
Voor jou, o maan, zal ik je de maan laten zien
Zolang je liefde een kwestie is, gehoorzaam ik je, Maan
Ik hou van je hou van je hou van je maan
Ik zal je naar de hemel verheffen op de vleugel van fantasie
Met mijn geslagen ziel en mijn gebroken hart
En ik hoor je zeggen wat alleen ik zeg
Mijn kwelling in liefde en in het paradijs van onze liefde
De maan gaf hem mijn hart, hij gaf me om op te blijven
En in zijn licht zag ik mijn liefde, heb medelijden met mij, o maan
Het is verboden voor je liefde om me te overweldigen en je hebt medicijnen
De schoonheid van het woord ik hou van je als we het samen zeggen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt