No Voy A Llorar - Aaron y Su Grupo Ilusion, Panteón Rococó
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Voy A Llorar , artiest - Aaron y Su Grupo Ilusion, Panteón Rococó met vertaling
Tekst van het liedje " No Voy A Llorar "
Originele tekst met vertaling
No Voy A Llorar
Aaron y Su Grupo Ilusion, Panteón Rococó
Оригинальный текст
Yo no presentí
que en poco tiempo tu quisieras terminar,
DIOS lo quiso asi,
entonces no hay problema no voy a llorar.
Que será de mi.
O acaso soy el prisionero de un error.
Que vivió de ti y que tu solo le rompiste el corazón.
Y no voy a llorar, cuando te vea partir
tratare de borrar esa desilusión que dejaras en mi.
Y te juro por DIOS que no voy a llorar.
Si te quieres marchar yo no voy a impedir
tus sueños de volar a un mundo mas feliz
con nubes de cristal dejando lo que yo
guardaba para ti.
Me habían dicho que el amor era asi,
yo no se porque no quise escuchar,
hoy te alejas y me toca vivir
la experiencia mas amarga quizás.
Me habían dicho que el amor era asi
y hoy me encuentro que es la triste verdad.
El querer esta amarrado al sufrir
y el sufrir envuelto en la soledad.
Y no voy a llorar, cuando te vea partir
tratare de borrar esa desilusión
que dejaras en mi.
Y te juro por DIOS que no voy a llorar.
Y no voy a llorar porque aquí hay hombre
Un amanecer, tal vez una mañana hermosa volverás,
porque alguna vez te darás cuenta que me amaste de verdad.
Y tarde será porque si tu te vas yo no te esperare,
si me dolerá pero no esperar que tu quieras volver.
Y entonces volverás recordando el amor que hoy tu quieres dejar,
y sentirás dolor, preguntaras a DIOS,
Señor en donde esta si tu eras mi ilusión.
Llorando buscaras refugio en otro amor,
entonces volverán momentos de pasión que me conmoverán,
te lo juro por DIOS que no voy a llorar.
Me habían dicho que el amor era asi,
yo no se porque no quise escuchar,
hoy te alejas y me toca vivir
la experiencia mas amarga quizás.
Me habían dicho que el amor era asi
y hoy me encuentro que es la triste verdad.
El querer esta amarrado al sufrir
y el sufrir envuelto en la soledad.
Y no voy a llorar, cuando te vea partir
tratare de borrar esa desilusión
que dejaras en mi.
Y te juro por DIOS
que no voy a llorar.
Y no voy a llorar porque aquí hay hombre
Перевод песни
ik heb niet gepresenteerd
die u in korte tijd wilt afronden,
GOD wilde het zo,
dan ga ik niet huilen.
Wat zal er van mij zijn.
Of ben ik de gevangene van een vergissing.
Dat hij van je leefde en dat je net zijn hart brak.
En ik ga niet huilen als ik je zie vertrekken
Ik zal proberen de teleurstelling die je in mij achterliet, uit te wissen.
En ik zweer bij GOD dat ik niet ga huilen.
Als je weg wilt, ga ik je niet tegenhouden
je dromen om naar een gelukkiger wereld te vliegen
met kristallen wolken die achterlaten wat ik
voor jou bewaard
Ze hadden me verteld dat liefde zo was,
Ik weet niet waarom ik niet wilde luisteren,
Vandaag loop jij weg en moet ik leven
de meest bittere ervaring misschien.
Ze hadden me verteld dat liefde zo was
en vandaag vind ik dat het de trieste waarheid is.
Willen is verbonden met lijden
en lijden verpakt in eenzaamheid.
En ik ga niet huilen als ik je zie vertrekken
Ik zal proberen die teleurstelling uit te wissen
die je in mij achterlaat
En ik zweer bij GOD dat ik niet ga huilen.
En ik ga niet huilen want hier is een man
Op een ochtend, misschien op een mooie ochtend keer je terug,
Want op een dag zul je beseffen dat je echt van me hield.
En het zal laat zijn, want als je weggaat, zal ik niet op je wachten,
ja het zal pijn doen, maar verwacht niet dat je terug wilt komen.
En dan kom je terug en herinner je je de liefde die je vandaag wilt verlaten,
en je zult pijn voelen, je zult GOD vragen,
Heer waar bent u als u mijn illusie was.
Huilend zul je je toevlucht zoeken in een andere liefde,
dan zullen er momenten van passie terugkeren die me zullen ontroeren,
Ik zweer bij GOD dat ik niet ga huilen.
Ze hadden me verteld dat liefde zo was,
Ik weet niet waarom ik niet wilde luisteren,
Vandaag loop jij weg en moet ik leven
de meest bittere ervaring misschien.
Ze hadden me verteld dat liefde zo was
en vandaag vind ik dat het de trieste waarheid is.
Willen is verbonden met lijden
en lijden verpakt in eenzaamheid.
En ik ga niet huilen als ik je zie vertrekken
Ik zal proberen die teleurstelling uit te wissen
die je in mij achterlaat
En ik zweer het op GOD
dat ik niet ga huilen.
En ik ga niet huilen want hier is een man
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt