Marco's Hall - Panteón Rococó

En la lejanía de la selva

Se avista un caballo claro

Entre plantas y neblinas

Con un hombre encapuchado

Viene con el puño arriba

Como lo ha hecho Genaro

Como lo hizo Cabañas

Y también el Che Guevara

Para gritarle al gobierno

Estamos hartos de miseria

De violencia y malos ratos

Y que se gasten nuestra feria

Nadie sabe a ciencia cierta

Cuál es su nombre de bautizo

Pero aquí se puso Marcos

Entre puro indio y mestizo

Con el corazón abierto

Y la mente en nuestra tierra

Siempre nos está observando

Desde allí desde la sierra

Para abrirle el ojo al pueblo

Y gritarle a los esquivos

Que basta de injusticias

Y de pasarse de vivos

Allí a lo lejos se divisa

Entre humos y ceniza

Con tristeza y con sonrisas

Y con la cara enardecida

De coraje y de fastidio

¡Hey!

Que tu lucha no es conmigo

Es con todo aquel que te roba el abrigo

Con aquel que te atraca con aquel que te mata

Con aquel que gobierna con la mente de una vaca

Vuela, vuela palomita

Corre y dile a los farsantes

Que ya se acabo el agüita

Pues llegó el subcomandante

Que devuelvan lo robado

Que entreguen luego lueguito

Todas las tierras robadas

Y también el dinerito

Porque no permitiremos

Ya más trampa en plebiscitos

Porque no permitiremos

Ya más trampa en plebiscitos

Ya con ésta me despido

Voy a ver al comandante

Con la 'V' de la victoria

Hasta siempre y adelante

Como lo dijo Carlos Puebla

Y el amigo Óscar Chávez

Hasta la victoria siempre

Hasta siempre y adelante

Hasta la victoria siempre

Hasta siempre y adelante

Hasta la victoria siempre

Hasta siempre comandante

Hasta la victoria siempre

Hasta siempre y adelante

Hasta la victoria siempre

Hasta siempre… Comandante

In de verte van de jungle

Er wordt een helder paard gezien

Tussen planten en nevels

Met een man met een kap

Hij komt met zijn vuist omhoog

Zoals Genaro heeft gedaan

Hoe Cabañas het deed

En ook Che Guevara

Schreeuwen tegen de overheid

We zijn de ellende zat

Van geweld en slechte tijden

En laat onze beurs worden besteed

Niemand weet het zeker

Wat is je doopnaam?

Maar hier stond Marcos

Tussen puur Indiaas en mestizo

met een open hart

En de geest in ons land

Hij houdt ons altijd in de gaten

Vandaar uit de bergen

Om de ogen van de mensen te openen

En schreeuwen tegen het ongrijpbare

genoeg van onrecht

En om uit het leven te gaan

Daar in de verte zie je

Tussen rook en as

Met verdriet en met een glimlach

En met een boos gezicht

Van moed en van ergernis

Hoi!

Dat jouw gevecht niet met mij is

Het is met iedereen die je jas steelt

Met degene die je berooft met degene die je vermoordt

Met degene die regeert met de geest van een koe

Vlieg, vlieg kleine duif

Ren en vertel het de neppers

Dat het kleine water voorbij is

Nou, de ondercommandant is gearriveerd

Breng terug wat is gestolen

Dat ze later bezorgen

Al het gestolen land

En ook het beetje geld

omdat we niet toestaan

Al meer bedrog in volksraadplegingen

omdat we niet toestaan

Al meer bedrog in volksraadplegingen

Hiermee zeg ik vaarwel

Ik ga naar de commandant

Met de 'V' voor overwinning

Voor altijd en voorwaarts

Zoals Carlos Puebla zei

En de vriend Óscar Chávez

Altijd op weg naar de overwinning

Voor altijd en voorwaarts

Altijd op weg naar de overwinning

Voor altijd en voorwaarts

Altijd op weg naar de overwinning

vaarwel commandant

Altijd op weg naar de overwinning

Voor altijd en voorwaarts

Altijd op weg naar de overwinning

Tot ziens... Commandant